Doğum Günün - Sibel Can перевод на французский

Doğum Günün

Kutlu olsun doğum günün canım
İyi ki doğdun ah balayım, balım, son ayım
Şimdi en güzel olgun çağın
Nice nice yıllara ah güzel son ayım
Mutluyum, bugün çok huzurluyum
Aşkımın doğum günü, iyi ki doğdun güzel son ayım
Ah mutluyum, bugün çok huzurluyum
Aşkımın doğum günü, canım benim son ayım
Nice yıllara canım
Ne çabuk, ne hoş geçiyor zaman
Senin kalbin benim sarayım
Kutlu olsun doğum günün canım
Nice yıllara canım
Ne çabuk, ne hoş geçiyor zaman
Senin kalbin benim sarayım
Kutlu olsun doğum günün canım
Kutlu olsun doğum günün canım
İyi ki doğdun ah balayım, balım, son ayım
Şimdi en güzel olgun çağın
Nice nice yıllara ah güzel son ayım
Mutluyum, bugün çok huzurluyum
Aşkımın doğum günü, iyi ki doğdun güzel son ayım
Ah mutluyum, bugün çok huzurluyum
Aşkımın doğum günü, canım benim son ayım
Nice yıllara canım
Ne çabuk, ne hoş geçiyor zaman
Senin kalbin benim sarayım
Kutlu olsun doğum günün canım
Nice yıllara canım
Ne çabuk, ne hoş geçiyor zaman
Senin kalbin benim sarayım
Kutlu olsun doğum günün canım
Nice yıllara canım
Ne çabuk, ne hoş geçiyor zaman
Senin kalbin benim sarayım
Kutlu olsun doğum günün canım
Nice yıllara canım
Ne çabuk, ne hoş geçiyor zaman
Senin kalbin benim sarayım
Kutlu olsun...

Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire mon amour
Je suis heureuse que tu sois né, mon chéri, mon trésor, mon soleil
Tu es maintenant à ton apogée
Que tes années soient nombreuses et heureuses, mon beau soleil
Je suis heureuse, je suis si paisible aujourd'hui
C'est l'anniversaire de mon amour, je suis heureuse que tu sois né, mon beau soleil
Oh, je suis heureuse, je suis si paisible aujourd'hui
C'est l'anniversaire de mon amour, mon chéri, mon soleil
Que tes années soient nombreuses, mon chéri
Comme le temps passe vite, et agréablement
Ton cœur est mon palais
Joyeux anniversaire mon amour
Que tes années soient nombreuses, mon chéri
Comme le temps passe vite, et agréablement
Ton cœur est mon palais
Joyeux anniversaire mon amour
Joyeux anniversaire mon amour
Je suis heureuse que tu sois né, mon chéri, mon trésor, mon soleil
Tu es maintenant à ton apogée
Que tes années soient nombreuses et heureuses, mon beau soleil
Je suis heureuse, je suis si paisible aujourd'hui
C'est l'anniversaire de mon amour, je suis heureuse que tu sois né, mon beau soleil
Oh, je suis heureuse, je suis si paisible aujourd'hui
C'est l'anniversaire de mon amour, mon chéri, mon soleil
Que tes années soient nombreuses, mon chéri
Comme le temps passe vite, et agréablement
Ton cœur est mon palais
Joyeux anniversaire mon amour
Que tes années soient nombreuses, mon chéri
Comme le temps passe vite, et agréablement
Ton cœur est mon palais
Joyeux anniversaire mon amour
Que tes années soient nombreuses, mon chéri
Comme le temps passe vite, et agréablement
Ton cœur est mon palais
Joyeux anniversaire mon amour
Que tes années soient nombreuses, mon chéri
Comme le temps passe vite, et agréablement
Ton cœur est mon palais
Joyeux anniversaire...