Efil Efil - Sibel Can перевод на немецкий

Efil Efil

Sonuna kadar hiç ayrılma n'olur benden
Çekip al deli gönlüm zaten bir cehennem
Dayanıp sırt sırta geçtik zor günlerden
Kül olur tüm dertler bir gülümsesen

Sen es efil efil
Hep bak yeşil yeşil
Etme esir beni yokluğuna
Sensiz geceleri, sorma zehir gibi
Etme pişman beni doğduğuma

Sen es efil efil
Hep bak yeşil yeşil
Etme esir beni yokluğuna
Sensiz geceleri, sorma zehir gibi
Etme pişman beni doğduğuma

Düşünmedim senden ayrı bi saniye tek bir an
Tut ellerimden bir gün olsa da şu saçlarım kar beyaz
Hüzün verir bi damla yaş düşünce o yanaklarından
Ben her sabah seni görünce şükür dedim tanrıma

Ah
Seni sevdim her nedenle
Aldırmam git desende
Oldukça can bedende

Ah
Biliyorsun sende bence
Giriyorsun kalbe kalbe
Bi dokundun kaldı tende

Sen es efil efil
Hep bak yeşil yeşil
Etme esir beni yokluğuna
Sensiz geceleri, sorma zehir gibi
Etme pişman beni doğduğuma

Ah

Sen es efil efil
Hep bak yeşil yeşil
Etme esir beni yokluğuna
Sensiz geceleri, sorma zehir gibi
Etme pişman beni doğduğuma

Efil Efil

Bleib bis zum Ende bei mir, verlass mich bitte nicht
Reiß mein verrücktes Herz heraus, es ist ohnehin schon eine Hölle
Wir haben uns aneinander gelehnt und schwere Tage überstanden
Alle Sorgen werden zu Asche, wenn du lächelst

Weh du sanft, sanft
Schau immer so grün, so grün
Mach mich nicht zum Gefangenen deiner Abwesenheit
Frag nicht, wie die Nächte ohne dich sind, sie sind wie Gift
Bring mich nicht dazu, meine Geburt zu bereuen

Weh du sanft, sanft
Schau immer so grün, so grün
Mach mich nicht zum Gefangenen deiner Abwesenheit
Frag nicht, wie die Nächte ohne dich sind, sie sind wie Gift
Bring mich nicht dazu, meine Geburt zu bereuen

Ich habe keine Sekunde, keinen Moment ohne dich gedacht
Halte meine Hände, auch wenn meine Haare schneeweiß sind
Es betrübt mich, wenn eine Träne über deine Wangen fließt
Jeden Morgen, wenn ich dich sehe, danke ich meinem Gott

Ach
Ich habe dich aus jedem Grund geliebt
Ich werde nicht darauf hören, auch wenn du sagst, ich soll gehen
Solange Leben in diesem Körper ist

Ach
Du weißt es auch, denke ich
Du dringst in mein Herz ein
Du hast mich berührt, es ist auf meiner Haut geblieben

Weh du sanft, sanft
Schau immer so grün, so grün
Mach mich nicht zum Gefangenen deiner Abwesenheit
Frag nicht, wie die Nächte ohne dich sind, sie sind wie Gift
Bring mich nicht dazu, meine Geburt zu bereuen

Ach

Weh du sanft, sanft
Schau immer so grün, so grün
Mach mich nicht zum Gefangenen deiner Abwesenheit
Frag nicht, wie die Nächte ohne dich sind, sie sind wie Gift
Bring mich nicht dazu, meine Geburt zu bereuen