Eski Toprak - Sibel Can перевод на русский

Eski Toprak

Boşa ah etme, a bülbül
Ne aşık kaldı ne de gül
Göç etmiş eski sevdalar
Şimdi mevsim en son eylül
Göç etmiş eski sevdalar
Şimdi mevsim en son eylül

Çok eskiden adı varmış
Başka bir tadı varmış
Adam gibiymiş sevmeler
Ne düzenbaz sevişmeler
Ne vedasız gitmeler
Yokmuş böyle bahaneler

Vedalaşıp son eylülde
Dökülmüşler yaprak yaprak
O siyah beyaz aşkların
Adı şimdi eski toprak

Vedalaşıp son eylülde
Dökülmüşler yaprak yaprak
O siyah beyaz aşkların
Adı şimdi eski toprak

Boşa ah etme, a bülbül
Ne aşık kaldı ne de gül
Göç etmiş eski sevdalar
Şimdi mevsim en son eylül
Göç etmiş eski sevdalar
Şimdi mevsim en son eylül

Çok eskiden adı varmış
Başka bir tadı varmış
Adam gibiymiş sevmeler
Ne düzenbaz sevişmeler
Ne vedasız gitmeler
Yokmuş böyle bahaneler

Vedalaşıp son eylülde
Dökülmüşler yaprak yaprak
O siyah beyaz aşkların
Adı şimdi eski toprak

Vedalaşıp son eylülde
Dökülmüşler yaprak yaprak
O siyah beyaz aşkların
Adı şimdi eski toprak
O siyah beyaz aşkların
Adı şimdi eski toprak, eski toprak

Старая Земля

Не вздыхай напрасно, соловей,
Не осталось ни влюблённых, ни роз.
Ушли былые любови,
Сейчас сезон — последний сентябрь.
Ушли былые любови,
Сейчас сезон — последний сентябрь.

Когда-то давно у них было имя,
Другой у них был вкус.
Любовь была настоящей,
Не было коварных ласок,
Не было уходов без прощания,
Не было таких оправданий.

Простившись в последний сентябрь,
Опали они, лист за листом.
Тех черно-белых любовей
Имя теперь — старая земля.

Простившись в последний сентябрь,
Опали они, лист за листом.
Тех черно-белых любовей
Имя теперь — старая земля.

Не вздыхай напрасно, соловей,
Не осталось ни влюблённых, ни роз.
Ушли былые любови,
Сейчас сезон — последний сентябрь.
Ушли былые любови,
Сейчас сезон — последний сентябрь.

Когда-то давно у них было имя,
Другой у них был вкус.
Любовь была настоящей,
Не было коварных ласок,
Не было уходов без прощания,
Не было таких оправданий.

Простившись в последний сентябрь,
Опали они, лист за листом.
Тех черно-белых любовей
Имя теперь — старая земля.

Простившись в последний сентябрь,
Опали они, лист за листом.
Тех черно-белых любовей
Имя теперь — старая земля.
Тех черно-белых любовей
Имя теперь — старая земля, старая земля.