Galata (Remix) - Sibel Can перевод на французский

Galata (Remix)

Kadehi̇n di̇bi̇ni̇ vurunca dostlar masaya
Gönlümün sokaklarında kandı̇ller yanar
Muhabbet demi̇ni̇ salınca hafı̇ften havaya
Gözleri̇m gözleri̇ni̇, felaketi̇mi̇ arar
Şi̇mdi̇ Galata'da bi̇' meyhanede, aklım o zât-ı şahanede
Dostlar gönlümü eyler boşa
Artık kalmadı bi̇t bahane de, şans ne gezer di̇vanede
Onca i̇çti̇k meyler boşa
Sonsuz bi̇r akşamüstü şi̇mdi̇
Hasret gi̇tmez, çakıldı kaldı semaya
Canımın canı gönlümü kahret
Gi̇tme, müptela etme cefaya
Sonsuz bi̇r akşamüstü şi̇mdi̇
Hasret gi̇tmez, çakıldı kaldı semaya
Canımın canı gönlümü kahret
Gi̇tme, müptela etme cefaya
Kadehi̇n di̇bi̇ni̇ vurunca dostlar masaya
Gönlümün sokaklarında kandı̇ller yanar
Muhabbet demi̇ni̇ salınca hafı̇ften havaya
Gözleri̇m gözleri̇ni̇, felaketi̇mi̇ arar
Şi̇mdi̇ Galata'da bi̇' meyhanede, aklım o zât-ı şahanede
Dostlar gönlümü eyler boşa
Artık kalmadı bi̇t bahane de, şans ne gezer di̇vanede
Onca i̇çti̇k meyler boşa
Sonsuz bi̇r akşam üstüşi̇mdi̇
Hasret gi̇tmez, çakıldı kaldı semaya
Canımın canı gönlümü kahret
Gi̇tme, müptela etme cefaya
Sonsuz bi̇r akşam üstüşi̇mdi̇
Hasret gi̇tmez, çakıldı kaldı semaya
Canımın canı gönlümü kahret
Gi̇tme, müptela etme cefaya
Cefaya
Cefaya
(Cefaya)
Sonsuz bi̇r akşamüstü şi̇mdi̇
Hasret gi̇tmez, çakıldı kaldı semaya
Canımın canı gönlümü kahret
Gi̇tme, müptela etme cefaya
Cefaya
Cefaya

Galata (Remix)

Quand mes amis frappent le fond de leur verre à table
Des bougies s'allument dans les rues de mon cœur
Lorsque le parfum de l'amour s'élève légèrement dans l'air
Mes yeux cherchent les tiens, cherchent ma catastrophe
Maintenant, je suis dans une taverne à Galata, mon esprit est dans cette personne extraordinaire
Mes amis gâchent mon cœur
Il n'y a plus de prétexte, la chance n'est pas avec moi dans ce délire
Tout ce que nous avons bu en vain
Un après-midi sans fin, maintenant
Le désir ne s'en va pas, il s'est envolé et est resté dans le ciel
Mon amour, mon cœur est déchiré par la douleur
Ne pars pas, ne me condamne pas à la souffrance
Un après-midi sans fin, maintenant
Le désir ne s'en va pas, il s'est envolé et est resté dans le ciel
Mon amour, mon cœur est déchiré par la douleur
Ne pars pas, ne me condamne pas à la souffrance
Quand mes amis frappent le fond de leur verre à table
Des bougies s'allument dans les rues de mon cœur
Lorsque le parfum de l'amour s'élève légèrement dans l'air
Mes yeux cherchent les tiens, cherchent ma catastrophe
Maintenant, je suis dans une taverne à Galata, mon esprit est dans cette personne extraordinaire
Mes amis gâchent mon cœur
Il n'y a plus de prétexte, la chance n'est pas avec moi dans ce délire
Tout ce que nous avons bu en vain
Un après-midi sans fin maintenant
Le désir ne s'en va pas, il s'est envolé et est resté dans le ciel
Mon amour, mon cœur est déchiré par la douleur
Ne pars pas, ne me condamne pas à la souffrance
Un après-midi sans fin maintenant
Le désir ne s'en va pas, il s'est envolé et est resté dans le ciel
Mon amour, mon cœur est déchiré par la douleur
Ne pars pas, ne me condamne pas à la souffrance
À la souffrance
À la souffrance
(À la souffrance)
Un après-midi sans fin maintenant
Le désir ne s'en va pas, il s'est envolé et est resté dans le ciel
Mon amour, mon cœur est déchiré par la douleur
Ne pars pas, ne me condamne pas à la souffrance
À la souffrance
À la souffrance