Текст и перевод песни Sibel Can - Gurbet Geceleri

Gurbet Geceleri

Hasret kokar içlenirsin her şeye
Buruk olur geceleri gurbetin
Şehir yanar sen sönersin tersine
Kara olur geceleri gurbetin
Kara olur geceleri gurbetin
Sen bittikçe hasret uzar içimde
Şarkı gibi sevdiklerim dilimde
Gençliğimin ilk başlangıç yerinde
Hazan olur geceleri gurbetin
Hazan olur geceleri gurbetin
Karlı olur yaban kentin baharı
Güneş doğmaz karanlıktır sabahı
Gençliğinin en çiçekli baharı
Hazan olur geceleri gurbetin
Hazan olur geceleri gurbetin
Sen bittikçe hasret uzar içimde
Şarkı gibi sevdiklerim dilimde
Gençliğimin ilk başlangıç yerinde
Hazan olur geceleri gurbetin
Hazan olur geceleri gurbetin

Nuits d'exil

Le mal du pays te fait désirer chaque chose
Les nuits sont amères en exil
La ville brûle mais toi tu t'éteins, c'est l'inverse
Les nuits sont sombres en exil
Les nuits sont sombres en exil
Plus tu me manques, plus le désir s'allonge dans mon esprit
Mes souvenirs sont comme des chansons sur mes lèvres
Là où ma jeunesse a commencé
Les nuits sont mélancoliques en exil
Les nuits sont mélancoliques en exil
Le printemps de la cité étrangère est enneigé
Le soleil ne se lève pas, le matin est sombre
Le printemps le plus fleuri de ta jeunesse
Les nuits sont mélancoliques en exil
Les nuits sont mélancoliques en exil
Plus tu me manques, plus le désir s'allonge dans mon esprit
Mes souvenirs sont comme des chansons sur mes lèvres
Là où ma jeunesse a commencé
Les nuits sont mélancoliques en exil
Les nuits sont mélancoliques en exil