Gökkuşağı - Sibel Can перевод на немецкий

Gökkuşağı

Bir bahanesin kalmam için
Boşuna biliyorum

Bir sen daha gelse dolmaz içim
Görüyorum

Çok saçma
Kalabalıklar içinde yalnızım ondan
Her gelenin başımın tacı olması

Git hadi hangi gökyüzüne bulutsan
Yağ yağabildiğin kadar utanma
Her rengi barındır teninde ama
Sen sen ol gökkuşağını unutma

Unutma

Bir bahanesin kalmam için
Boşuna biliyorum

Bir sen daha gelse dolmaz içim
Görüyorum

Çok saçma
Kalabalıklar içinde yalnızım ondan
Her gelenin başımın tacı olması

Git hadi hangi gökyüzüne bulutsan
Yağ yağabildiğin kadar utanma
Her rengi barındır teninde ama
Sen sen ol gökkuşağını unutma

Unutma

Unutma

Regenbogen

Du bist nur ein Vorwand, damit ich bleibe,
ich weiß es, es ist vergebens.

Auch wenn noch einer wie du käme, würde mein Herz nicht voll,
ich sehe es.

Es ist so absurd,
deshalb bin ich einsam inmitten der Menschenmenge,
dass jeder Ankömmling zur Krone meines Hauptes wird.

Geh nur, zu welchem Himmel du auch als Wolke gehörst,
regne, so viel du kannst, schäme dich nicht.
Trage jede Farbe in dir, aber
sei du selbst und vergiss den Regenbogen nicht.

Vergiss ihn nicht.

Du bist nur ein Vorwand, damit ich bleibe,
ich weiß es, es ist vergebens.

Auch wenn noch einer wie du käme, würde mein Herz nicht voll,
ich sehe es.

Es ist so absurd,
deshalb bin ich einsam inmitten der Menschenmenge,
dass jeder Ankömmling zur Krone meines Hauptes wird.

Geh nur, zu welchem Himmel du auch als Wolke gehörst,
regne, so viel du kannst, schäme dich nicht.
Trage jede Farbe in dir, aber
sei du selbst und vergiss den Regenbogen nicht.

Vergiss ihn nicht.

Vergiss ihn nicht.