Gümüş Kurşun - Sibel Can перевод на французский

Gümüş Kurşun

Yoruldum çok yoruldum
Nasıl bir duygu bu boğuldum
Direndim çok direndim
Gümüş bir kurşunla vuruldum
Yok yazım kışım değilsin
Yok aşım suyum değilsin
Buram buram aşk kokan gülün
Dikeni sensin
Sen kader değil kedersin
Aşkı sen viran edensin
Bin hüzün dolu senin yanın
Sebebi sensin
Uçurum önündeyim
Bir adım yakınsam
Aşk var ya aşk senin sonun
O kadar sevinme ardımdan
Ben seni gömüyorum
Uçurum önündeyim
Bir adım yakınsam
Aşk var ya aşk senin sonun
O kadar sevinme ardımdan
Ben seni gömüyorum
Yoruldum çok yoruldum
Nasıl bir duygu bu boğuldum
Direndim çok direndim
Gümüş bir kurşunla vuruldum
Yok yazım kışım değilsin
Yok aşım suyum değilsin
Buram buram aşk kokan gülün
Dikeni sensin
Sen kader değil kedersin
Aşkı sen viran edensin
Bin hüzün dolu senin yanın
Bunun sebebi sensin
Uçurum önündeyim
Bir adım yakınsam
Aşk var ya aşk senin sonun
O kadar sevinme ardımdan
Ben seni gömüyorum
Uçurum önündeyim
Bir adım yakınsam
Aşk var ya aşk senin sonun
O kadar sevinme ardımdan
Ben seni gömüyorum

Balle d'argent

Je suis fatiguée, très fatiguée
Quel sentiment que d'être étouffée
J'ai résisté, beaucoup résisté
Je suis touchée par une balle d'argent
Tu n'es pas mon été ni mon hiver
Tu n'es pas ma nourriture ni mon eau
Rose qui sent fort l'amour
Tu es son épine
Tu n'es pas le destin mais la peine
Tu es celui qui détruit l'amour
Mille peines emplissent tes yeux
C'est ta faute
Je suis au bord du précipice
Si je m'en approche
L'amour, l'amour sera ta fin
Ne te réjouis pas tant après mon départ
Je t'enterre
Je suis au bord du précipice
Si je m'en approche
L'amour, l'amour sera ta fin
Ne te réjouis pas tant après mon départ
Je t'enterre
Je suis fatiguée, très fatiguée
Quel sentiment que d'être étouffée
J'ai résisté, beaucoup résisté
Je suis touchée par une balle d'argent
Tu n'es pas mon été ni mon hiver
Tu n'es pas ma nourriture ni mon eau
Rose qui sent fort l'amour
Tu es son épine
Tu n'es pas le destin mais la peine
Tu es celui qui détruit l'amour
Mille peines emplissent tes yeux
C'est ta faute
Je suis au bord du précipice
Si je m'en approche
L'amour, l'amour sera ta fin
Ne te réjouis pas tant après mon départ
Je t'enterre
Je suis au bord du précipice
Si je m'en approche
L'amour, l'amour sera ta fin
Ne te réjouis pas tant après mon départ
Je t'enterre