Текст и перевод песни Sibel Can - Güzel

Güzel

Bi' sana gönülde her şey açık
Kaleler yıkılmış kalpte kayıp
Süzülür içimde ince ince
Aşk seyirde
Sarılıp dokunsan ömre bedel
Karalar, bulutlar senle geçer
Şımarıp değişmem sana ben asla
Değişmem
Hep böyle diz dize, biz bize en güzel
Hep mi güzel, güzel severiz
Unutup herkesi, yok sayıp her şeyi
Hep mi güler, güler geçeriz
Hep böyle diz dize, biz bize en güzel
Hep mi güzel, güzel severiz
Unutup herkesi, yok sayıp her şeyi
Hep mi güler, güler geçeriz, ah
Uzanıp dokunsam kalbe yeter
Karalar, bulutlar senle biter
Elini bırakmam
Seni ben asla unutmam
Sarılıp dokunsan ömre bedel
Karalar, bulutlar senle geçer
Şımarıp değişmem sana ben asla
Değişmem
Hep böyle diz dize, biz bize en güzel
Hep mi güzel, güzel severiz
Unutup herkesi, yok sayıp her şeyi
Hep mi güler, güler geçeriz
Hep böyle diz dize, biz bize en güzel
Hep mi güzel, güzel severiz
Unutup herkesi, yok sayıp her şeyi
Hep mi güler, güler geçeriz, ah
Uzanıp dokunsam kalbe yeter
Karalar, bulutlar senle biter
Elini bırakmam
Seni ben asla unutmam

Belle

Mon cœur est tout ouvert pour toi
Les châteaux sont tombés, perdu dans mon cœur
Je sens l’amour qui me traverse, fin et délicat
Il navigue
Te tenir dans mes bras, ça vaudrait toute une vie
Les ténèbres, les nuages, avec toi, ils passent
Je ne changerai jamais pour toi, je ne me gâterai jamais
Je ne changerai pas
Ensemble, côte à côte, c’est le plus beau pour nous
Est-ce qu’on s’aime toujours aussi bien, aussi bien ?
En oubliant tout le monde, en ignorant tout
Est-ce qu’on rit toujours autant, autant ?
Ensemble, côte à côte, c’est le plus beau pour nous
Est-ce qu’on s’aime toujours aussi bien, aussi bien ?
En oubliant tout le monde, en ignorant tout
Est-ce qu’on rit toujours autant, autant ?
Te sentir toucher mon cœur, ça suffit
Les ténèbres, les nuages, avec toi, ils disparaissent
Je ne te lâcherai pas
Je ne t’oublierai jamais
Te tenir dans mes bras, ça vaudrait toute une vie
Les ténèbres, les nuages, avec toi, ils passent
Je ne changerai jamais pour toi, je ne me gâterai jamais
Je ne changerai pas
Ensemble, côte à côte, c’est le plus beau pour nous
Est-ce qu’on s’aime toujours aussi bien, aussi bien ?
En oubliant tout le monde, en ignorant tout
Est-ce qu’on rit toujours autant, autant ?
Ensemble, côte à côte, c’est le plus beau pour nous
Est-ce qu’on s’aime toujours aussi bien, aussi bien ?
En oubliant tout le monde, en ignorant tout
Est-ce qu’on rit toujours autant, autant ?
Te sentir toucher mon cœur, ça suffit
Les ténèbres, les nuages, avec toi, ils disparaissent
Je ne te lâcherai pas
Je ne t’oublierai jamais