Текст и перевод песни Sibel Can - Kanasın

Kanasın

Bu kaçıncı mevsim, bu kaçıncı bahar?
Bu sahte gülüşün ne anlamı var?
Yüzüme bakmaya cesaretin yok mu?
Yoksa sakladığın bir şeyler mi var?

Bu kaçıncı mevsim, bu kaçıncı bahar?
Bu sahte gülüşün ne anlamı var?
Yüzüme bakmaya cesaretin yok mu?
Yoksa gizlediğin bir şeyler mi var?

Ben günahsız gelin, sen sahte aşık
Vefasız sözlere inanmam artık
Bu kaçıncı veda, yalan ayrılık
İstesen de yok desen de buna gücüm yok artık

Kanasın, kanasın
Bırakın yaram kanasın
Kaderimse böyle sevmek
Bırakın anam ağlasın

Buna dayanmaya gücüm yok
Sevmişim ama sevenim yok
Sensiz kaldığım gecelerde
Beni kimler anlasın

Kanasın kanasın, bırakın yaram kanasın
Sensiz kaldığım gecelerde beni kimler anlasın
Buna dayanmaya gücüm yok sevmişim ama sevenim yok
Sensiz kaldığım gecelerde beni kimler anlasın

Bu kaçıncı mevsim, bu kaçıncı bahar?
Bu sahte gülüşün ne anlamı var?
Yüzüme bakmaya cesaretin yok mu?
Yoksa sakladığın bir şeyler mi var?

Bu kaçıncı mevsim, bu kaçıncı bahar?
Bu sahte gülüşün ne anlamı var?
Yüzüme bakmaya cesaretin yok mu?
Yoksa gizlediğin bir şeyler mi var?

Ben günahsız gelin, sen sahte aşık
Vefasız sözlere inanmam artık
Bu kaçıncı veda, yalan ayrılık
İstesen de yok desen de buna gücüm yok artık

Kanasın, kanasın
Bırakın yaram kanasın
Kaderimse böyle sevmek
Bırakın anam ağlasın

Buna dayanmaya gücüm yok
Sevmişim ama sevenim yok
Sensiz kaldığım gecelerde
Beni kimler anlasın

Kanasın kanasın, bırakın yaram kanasın
Sensiz kaldığım gecelerde beni kimler anlasın
Buna dayanmaya gücüm yok sevmişim ama sevenim yok
Sensiz kaldığım gecelerde beni kimler anlasın

Let It Bleed

How many seasons, how many springs have passed by?
What is the point of this fake smile?
Don't you have courage to look me in the eyes?
Or is there something you are hiding?

How many seasons, how many springs have passed?
What is the point of this fake smile?
Don't you dare look me in the eyes?
Or do you have something to conceal?

I am an innocent bride, you are a dishonest lover
I don't believe your unfaithful words anymore
How many goodbyes, how many treacherous farewells?
Whether you want it or not, I can't bear it anymore

Let it bleed, let it bleed
Let my wound bleed
If it's my fate to love like this
Let my mother cry

I have no strength to withstand this
I've loved, but I have no love in return
Who can understand me in the nights without you?
Who will comprehend me?

Let it bleed, let my wound bleed
Who will understand me, who will comprehend me in the nights without you?
I cannot tolerate this, I have loved, but I have no love in return
Who will understand me, who will comprehend me in the nights without you?

How many seasons, how many springs have passed?
What is the point of this fake smile?
Don't you have courage to look me in the eyes?
Or is there something you are hiding?

How many seasons, how many springs have passed?
Why do you give me this fake smile?
Don't you dare look me in the eyes?
Or do you have something to conceal?

I am an innocent bride, you are a dishonest lover
I don't believe your unfaithful words anymore
How many goodbyes, how many treacherous farewells?
Whether you want it or not, I can't bear it anymore

Let it bleed, let it bleed
Let my wound bleed
If it's my fate to love like this
Let my mother cry

I have no strength to withstand this
I've loved, but I have no love in return
Who can understand me in the nights without you?
Who will comprehend me?

Let it bleed, let my wound bleed
Who will understand me, who will comprehend me in the nights without you?
I cannot tolerate this, I have loved, but I have no love in return
Who will understand me, who will comprehend me in the nights without you?