Текст и перевод песни Sibel Can - Karakol
Kızıl
güller
teslim
sarıya
Алые
розы
сдаются
желтизне,
Uzun
günler,
hem
de
nasıl
Длинные
дни,
да
еще
какие,
Gönül
şimdi
indi
yarıya
Сердце
мое
сжалось
вдвое,
Acın
yer
etti
bende
nasır
Твоя
боль
въелась
в
меня,
как
заноза.
Sende
yok
mu
hiç
din,
iman?
Нет
ли
в
тебе
ни
стыда,
ни
совести?
Durup
düşünmedin
mi
bir
an?
Неужели
ты
ни
на
миг
не
задумался?
Hatıran
eşkıya,
yolumu
keser
Твои
воспоминания
— разбойники,
преграждают
мне
путь,
Bu
gece
karakolda
biter
Сегодня
ночью
все
закончится
в
полицейском
участке.
Baharda
dal
konuşur
Весной
ветви
говорят,
Dil
susar,
gam
konuşur
Язык
молчит,
говорит
печаль,
Uykusundan
yeni
uyandı
kalp
Сердце
только
что
пробудилось
от
сна,
Aşktan
konuşur
Говорит
о
любви.
Şarkılar
yastan
olur
Песни
становятся
скорбными,
Hasretim
hüsran
olur
Моя
тоска
становится
разочарованием,
Ben
çırak
aydınlığa
Я
— ученица
света,
Karanlık
ustam
olur
А
тьма
— мой
учитель.
Baharda
dal
konuşur
Весной
ветви
говорят,
Dil
susar,
gam
konuşur
Язык
молчит,
говорит
печаль,
Uykusundan
yeni
uyandı
kalp
Сердце
только
что
пробудилось
от
сна,
Aşktan
konuşur
Говорит
о
любви.
Şarkılar
yastan
olur
Песни
становятся
скорбными,
Hasretim
hüsran
olur
Моя
тоска
становится
разочарованием,
Ben
çırak
aydınlığa
Я
— ученица
света,
Karanlık
ustam
olur
А
тьма
— мой
учитель.
Kızıl
güller
teslim
sarıya
Алые
розы
сдаются
желтизне,
Uzun
günler,
hem
de
nasıl
Длинные
дни,
да
еще
какие,
Gönül
şimdi
indi
yarıya
Сердце
мое
сжалось
вдвое,
Acın
yer
etti
bende
nasır
Твоя
боль
въелась
в
меня,
как
заноза.
Sende
yok
mu
hiç
din,
iman?
Нет
ли
в
тебе
ни
стыда,
ни
совести?
Durup
düşünmedin
mi
bir
an?
Неужели
ты
ни
на
миг
не
задумался?
Hatıran
eşkıya,
yolumu
keser
Твои
воспоминания
— разбойники,
преграждают
мне
путь,
Bu
gece
karakolda
biter
Сегодня
ночью
все
закончится
в
полицейском
участке.
Baharda
dal
konuşur
Весной
ветви
говорят,
Dil
susar,
gam
konuşur
Язык
молчит,
говорит
печаль,
Uykusundan
yeni
uyandı
kalp
Сердце
только
что
пробудилось
от
сна,
Aşktan
konuşur
Говорит
о
любви.
Şarkılar
yastan
olur
Песни
становятся
скорбными,
Hasretim
hüsran
olur
Моя
тоска
становится
разочарованием,
Ben
çırak
aydınlığa
Я
— ученица
света,
Karanlık
ustam
olur
А
тьма
— мой
учитель.
Baharda
dal
konuşur
Весной
ветви
говорят,
Dil
susar,
gam
konuşur
Язык
молчит,
говорит
печаль,
Uykusundan
yeni
uyandı
kalp
Сердце
только
что
пробудилось
от
сна,
Aşktan
konuşur
Говорит
о
любви.
Şarkılar
yastan
olur
Песни
становятся
скорбными,
Hasretim
hüsran
olur
Моя
тоска
становится
разочарованием,
Ben
çırak
aydınlığa
Я
— ученица
света,
Karanlık
ustam
olur
А
тьма
— мой
учитель.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.