Текст и перевод песни Sibel Can - Keje

Keje

Ben dağ başlarında boynu bükük bir gülüm
Yıllarca toprağıma yağmurlar yağmasa da
Kurusa çiçeklerim, dökülse ayaklar altına
Hatta çiğnense de, yine seni bekleyeceğim
Adım Keje, soyadım Ateş
Sende mi yoksa bende mi?
Bülbülde mi suç, gülde mi?
Sende mi yoksa bende mi?
Bülbülde mi suç, gülde mi?
Gönlüme yazdım ben seni
Belalımsın, benim dermanım
Belalımsın, benim dermanım
Adım Keje, soyadım Ateş
Senden olur ancak bana eş
Ya beni sev, ya da öldür, git
Ayrılamam, benim dermanım
Aman Keje, gel de ayrılma, ay
Beni öksüz öksüz bırakma
Gideceksen, beni de yakma
Ayrılamam, benim yiğidim
Dumanlı dağların yiğidi
Ah, nedir bu sevdanın bedeli?
Dumanlı dağların yiğidi
Ah, nedir bu sevdanın bedeli?
Diyarbekir, Muş mu demeli?
Nerelisen, benim dermanım?
Nerelisen, benim dermanım?
Aman Keje, gel de ayrılma, ah
Beni boynu bükük bırakma
Gideceksen, beni de yakma
Ayrılamam, benim dermanım
Ah adım Keje, soyadım Ateş, ay
Senden olur ancak bana eş
Ya beni sev, ya da beni üzer
Ayrılamam, benim dermanım
Ah aman Keje, gel de ayrılma, ah
Beni boynu bükük bırakma
Gideceksen, beni de yakma
Ayrılamam, benim yiğidim

Keje

I am a rose with a bent neck on the mountain peaks
Even if no rain falls on my soil for years
My flowers may wither, fall at the feet
Even if they are trampled, I will still wait for you
My name is Keje, my surname is Ateş
Is it with you or with me?
Is the fault with the nightingale or the rose?
Is it with you or with me?
Is the fault with the nightingale or the rose?
I wrote you in my heart
You are my trouble, my cure
You are my trouble, my cure
My name is Keje, my surname is Ateş
Only you can become my companion
Either love me or kill me, go
I cannot be separated, my cure
Oh Keje, come and don't leave, moon
Don't leave me orphaned
If you go, don't burn me
I cannot be separated, my brave
Brave of the smoky mountains
Oh, what is the price of this love?
Brave of the smoky mountains
Oh, what is the price of this love?
Diyarbakir, should I say Muş?
Where are you from, my cure?
Where are you from, my cure?
Oh Keje, come and don't leave, oh
Don't leave me with a bent neck
If you go, don't burn me
I cannot be separated, my cure
Oh, my name is Keje, my surname is Ateş, moon
Only you can become my companion
Either love me or hurt me
I cannot be separated, my cure
Oh, oh Keje, come and don't leave, oh
Don't leave me with a bent neck
If you go, don't burn me
I cannot be separated, my brave