Kendim Düştüm - Sibel Can перевод на французский

Kendim Düştüm

Bırakın aksın gözyaşları sele karışsın
Ahh yanarsa yansın, yansın yüreğim küle karışsın
Ben sevdamın kahrını çekebilirim
Ben kendi kendime yetebilirim
Dokunmayın tutmayın ellerimden
Kendim düştüm kalkabilirim
Ben sevdamın kahrını çekebilirim
Ben kendi kendime yetebilirim
Dokunmayın tutmayın ellerimden
Kendim düştüm kalkabilirim
Bırakın solsun, solsun gençliğim çöle karışsın
Ahh kader savursun yapraklarını gene karışsın
Of off
Ben sevdamın kahrını çekebilirim
Ben kendi kendime yetebilirim
Dokunmayın tutmayın ellerimden
Kendim düştüm kalkabilirim ah
Ben sevdamın kahrını çekebilirim
Ben kendi kendime yetebilirim
Dokunmayın tutmayın ellerimden
Kendim düştüm kalkabilirim
Ben sevdamın kahrını çekebilirim
Ben kendi kendime yetebilirim
Dokunmayın tutmayın ellerimden
Kendim düştüm kalkabilirim

Je suis tombée toute seule

Laisse couler mes larmes, qu'elles se mêlent au torrent
Ah, que mon cœur brûle, qu'il brûle et se transforme en cendres
Je peux supporter la peine de mon amour
Je peux me suffire à moi-même
Ne me touche pas, ne me tiens pas la main
Je suis tombée toute seule, je peux me relever
Je peux supporter la peine de mon amour
Je peux me suffire à moi-même
Ne me touche pas, ne me tiens pas la main
Je suis tombée toute seule, je peux me relever
Laisse ma jeunesse faner, qu'elle se mêle au désert
Ah, que le destin disperse ses feuilles, qu'elles se mêlent encore
Of off
Je peux supporter la peine de mon amour
Je peux me suffire à moi-même
Ne me touche pas, ne me tiens pas la main
Je suis tombée toute seule, je peux me relever ah
Je peux supporter la peine de mon amour
Je peux me suffire à moi-même
Ne me touche pas, ne me tiens pas la main
Je suis tombée toute seule, je peux me relever
Je peux supporter la peine de mon amour
Je peux me suffire à moi-même
Ne me touche pas, ne me tiens pas la main
Je suis tombée toute seule, je peux me relever