Текст и перевод песни Sibel Can - Leylim Yar

Leylim Yar

Rüzgar olsam saçını
Ben dağıtsam leylim yar
Yaş olsam yanağını
Ben ıslatsam leylim yar
Nefes olsam yel olsam
Sinemdeki ter olsam
Ilık ılık teninde
Ben dolaşsam leylim yar
Sevdan biraz dinerdi
Hasret baştan giderdi
Bağrındaki gülleri
Ben koklasam leylim yar
Ateşinde kor olsam
İçindeki kan olsam
Üşüyen bedenini
Ben ısıtsam leylim yar

My Moonlight Love

If I were the wind, I would play with your hair,
My moonlight love.
If I were the rain, I would kiss your cheeks,
My moonlight love.
If I were the breath and the wind,
The sweat on my chest,
I would wander on your warm skin,
My moonlight love.
Your love would soften a little,
And longing would vanish.
I would inhale the roses in your chest,
My moonlight love.
I would become the ember in your fire,
The blood in your veins,
I would warm your shivering body,
My moonlight love.