Leylim Yar - Sibel Can перевод на русский

Leylim Yar

Rüzgar olsam saçını
Ben dağıtsam leylim yar
Yaş olsam yanağını
Ben ıslatsam leylim yar
Nefes olsam yel olsam
Sinemdeki ter olsam
Ilık ılık teninde
Ben dolaşsam leylim yar
Sevdan biraz dinerdi
Hasret baştan giderdi
Bağrındaki gülleri
Ben koklasam leylim yar
Ateşinde kor olsam
İçindeki kan olsam
Üşüyen bedenini
Ben ısıtsam leylim yar

Любимая моя

Стал бы я ветром,
Что играет твоими волосами, любимый,
Стал бы я слезой,
Что ласкает твою щеку, любимый,
Дыханьем бы стал, ветерком,
Потом на груди твоей,
По теплой коже твоей
Я бы струился, любимый,
Любовь бы немного утихла,
Тоска бы с самого начала прошла,
Цветы на твоей груди
Я бы вдохнула, любимый,
Жаром в твоем огне,
Кровью в твоих жилах,
Продрогшее тело твое
Я бы согрела, любимый.