Limoni - Sibel Can перевод на французский

Limoni

Senin sevdiğin hırkamı giydim
Senin geçtiğin yollardan geçtim
Senin indiğin vapura bindim
Senin aldığın kitabı okudum
Durum vahim anladım
Benim senden bir ricam var
Hiç değilse gönlümü al
Umarım bu gurur sana yeter
Bu da bir şey mi de gül geç
Bu da bir şey mi
Ne acılar var hayatta
Bu da bir şey mi
Limoni Limoni
Aramız Limoni
Bir orta şekerli (Bir bakarsın şambali)
Bir de böyle Limoni
Senin bardağından suyumu içtim
Senin koltuğuna şöyle bir uzandım
Senin yastığına başımı koydum
Benim uykumu sana gönderdim
Şakır şakır ağladım
Git istersen kafan değişsin
Birkaç gün temiz hava al
Orası çok güzeldir hatta
Biraz serin olur geceleri
Sırtına bir şey al
Ben de gelitim gel dersen
Geçerken beni al

Limoni

J'ai mis ton pull préféré
J'ai parcouru les rues où tu es passé
Je suis monté sur le bateau sur lequel tu es descendu
J'ai lu le livre que tu as acheté
Mon état est grave, je viens de le comprendre
J'ai une faveur à te demander
Veuille au moins accepter mes excuses
J'espère que cette fierté te suffira
Tu ne vois pas l'importance de ça, tu ricanes
Tu ne vois pas l'importance de ça
Il y a des souffrances bien plus grandes dans la vie
Tu ne vois pas l'importance de ça
Limoni Limoni
Entre nous, c'est Limoni
Un thé moyen sucré (on pourrait presque l'appeler un thé léger)
Et cette Limoni
J'ai bu mon eau dans ton verre
Je me suis allongé sur ton canapé
J'ai posé ma tête sur ton oreiller
Je t'ai envoyé mon sommeil
J'ai pleuré à chaudes larmes
Pars, si cela peut changer tes idées
Prends quelques jours de repos
C'est très agréable là-bas, d'ailleurs
Il fait juste un peu frais le soir
Emmène quelque chose à te mettre sur le dos
Je viendrai aussi si tu le souhaites
Quand tu passeras, viens me prendre