Limoni - Sibel Can перевод на русский

Limoni

Senin sevdiğin hırkamı giydim
Senin geçtiğin yollardan geçtim
Senin indiğin vapura bindim
Senin aldığın kitabı okudum
Durum vahim anladım
Benim senden bir ricam var
Hiç değilse gönlümü al
Umarım bu gurur sana yeter
Bu da bir şey mi de gül geç
Bu da bir şey mi
Ne acılar var hayatta
Bu da bir şey mi
Limoni Limoni
Aramız Limoni
Bir orta şekerli (Bir bakarsın şambali)
Bir de böyle Limoni
Senin bardağından suyumu içtim
Senin koltuğuna şöyle bir uzandım
Senin yastığına başımı koydum
Benim uykumu sana gönderdim
Şakır şakır ağladım
Git istersen kafan değişsin
Birkaç gün temiz hava al
Orası çok güzeldir hatta
Biraz serin olur geceleri
Sırtına bir şey al
Ben de gelitim gel dersen
Geçerken beni al

Лимони

Я надела твою любимую кофту,
Прошла по твоим дорогам,
Села на тот же паром, что и ты,
Прочла ту же книгу, что и ты,
Положение бедственное, я поняла.
У меня к тебе просьба,
Хотя бы утешь меня,
Надеюсь, тебе хватит этой гордости,
Скажи, что это ерунда, и улыбнись,
Разве это что-то значит?
Какие бывают беды в жизни,
Разве это что-то значит?
Лимони, Лимони,
Между нами Лимони,
Средней сладости (А вдруг, шампанское?),
И еще вот такой Лимони.
Я пила воду из твоего стакана,
Прилегла на твоё кресло,
Положила голову на твою подушку,
Я послала тебе свой сон,
Горько плакала.
Уезжай, если хочешь, проветрись,
Побудь несколько дней на свежем воздухе,
Там, кстати, очень красиво,
Ночами бывает прохладно,
Возьми что-нибудь накинуть,
А если позовёшь, я тоже приеду,
Захвати меня по пути.