Текст и перевод песни Sibel Can - Ne Oldu Sana

Ne Oldu Sana

Ne oldu sana ne oldu sana inan yaşanmaz hatıranla?
Kimdir seni benden ayıran uzaklarda?
Kiminsin her zaman her yerde gözümün bebeğisin
Yıllardır gönlümün biricik dileğisin
Benimsin, benimsin, benimsin
Hatıra deyince sevda deyince
Uzaklaşma öyle muhtacım yine
Yavrumcuğum sevgine Yarab acı bizlere
Küstüm artık kadere
Ne oldu sana ne oldu sana inan yaşanmaz hatıranla
Kimdir seni benden ayıran uzaklarda?
Ne oldu sana ne oldu sana inan yaşanmaz hatıranla
Kimdir seni benden ayıran uzaklarda?
Kiminsin her zaman her yerde gözümün bebeğisin
Yıllardır gönlümün biricik dileğisin
Benimsin, benimsin, benimsin
Hatıra deyince sevda deyince
Uzaklaşma öyle muhtacım yine
Yarab acı bizlere küstüm artık kadere
Yazık oldu her şeye
Ne oldu sana inan yaşanmaz hatıranla
Kimdir seni benden ayıran uzaklarda?
Ne oldu sana inan yaşanmaz hatıranla
Kimdir seni benden ayıran uzaklarda?

Что с тобой стало?

Что с тобой стало, что с тобой стало? Поверь, невозможно жить лишь воспоминаниями.
Кто разлучил нас, кто тебя увёл в такую даль?
Чей ты теперь? Ведь ты всегда и везде — зрачок моих глаз.
Ты годами — единственное желание моего сердца.
Ты мой, ты мой, ты мой.
Когда речь заходит о воспоминаниях, о любви,
Не отдаляйся так, я снова в тебе нуждаюсь.
Любимый мой, Боже, смилуйся над нами.
Я устала противиться судьбе.
Что с тобой стало, что с тобой стало? Поверь, невозможно жить лишь воспоминаниями.
Кто разлучил нас, кто тебя увёл в такую даль?
Что с тобой стало, что с тобой стало? Поверь, невозможно жить лишь воспоминаниями.
Кто разлучил нас, кто тебя увёл в такую даль?
Чей ты теперь? Ведь ты всегда и везде — зрачок моих глаз.
Ты годами — единственное желание моего сердца.
Ты мой, ты мой, ты мой.
Когда речь заходит о воспоминаниях, о любви,
Не отдаляйся так, я снова в тебе нуждаюсь.
Боже, смилуйся над нами, я устала противиться судьбе.
Всё было напрасно.
Что с тобой стало? Поверь, невозможно жить лишь воспоминаниями.
Кто разлучил нас, кто тебя увёл в такую даль?
Что с тобой стало? Поверь, невозможно жить лишь воспоминаниями.
Кто разлучил нас, кто тебя увёл в такую даль?