Sakın Sevme Beni - Sibel Canперевод на русский
Senin
hüznün
benim
mutluluğum
olacaksa
Если
твоя
печаль
станет
моим
счастьем,
Sözler
başladığımız
yerde
kalacaksa
Если
слова
останутся
там,
где
мы
начали,
Kalp
verdiklerinin
hesabını
tutacaksa
Если
ты
будешь
считать
тех,
кому
отдал
свое
сердце,
Yok
istemem,
sakın
sevme
beni
Нет,
не
надо,
не
люби
меня,
прошу.
Senin
kanununda
aşkla
ölmek
yasaksa
Если
в
твоем
законе
запрещено
умирать
от
любви,
Gün
gelir,
yüreğin
beni
de
unutacaksa
Если
однажды
твое
сердце
забудет
и
меня,
Senden
yadigar
bir
resim
kalacaksa
Если
от
тебя
останется
лишь
фотография
на
память,
Yok
istemem,
sakın
sevme
beni
Нет,
не
надо,
не
люби
меня,
прошу.
Alışmalı,
alışmalı
Надо
привыкать,
надо
привыкать
Yıkılıp
yeniden
kalkmaya
Падать
и
снова
вставать,
Kabullenip
sana
düşeni
Принять
свою
долю
Dünyaya
bırakmaya
И
оставить
ее
миру.
Yüklenip
tüm
acılarını
Взвалив
на
себя
всю
свою
боль,
Kendine
yaslanmaya
Опереться
на
саму
себя,
Kimsesizliğin
hesabını
Счет
за
свое
одиночество
İstanbul'dan
sormaya
Предъявить
Стамбулу.
Alışmalı,
alışmalı
Надо
привыкать,
надо
привыкать
Yıkılıp
yeniden
kalkmaya
Падать
и
снова
вставать,
Kabullenip
sana
düşeni
Принять
свою
долю
Dünyaya
bırakmaya
И
оставить
ее
миру.
Yüklenip
tüm
acılarını
Взвалив
на
себя
всю
свою
боль,
Kendine
yaslanmaya
Опереться
на
саму
себя,
Kimsesizliğin
hesabını
Счет
за
свое
одиночество
İstanbul'dan
sormaya
Предъявить
Стамбулу.
Senin
kanununda
aşkla
ölmek
yasaksa
Если
в
твоем
законе
запрещено
умирать
от
любви,
Gün
gelir,
yüreğin
beni
de
unutacaksa
Если
однажды
твое
сердце
забудет
и
меня,
Senden
yadigar
bir
resim
kalacaksa
Если
от
тебя
останется
лишь
фотография
на
память,
Yok
istemem,
sakın
sevme
beni
Нет,
не
надо,
не
люби
меня,
прошу.
Alışmalı,
alışmalı
Надо
привыкать,
надо
привыкать
Yıkılıp
yeniden
kalkmaya
Падать
и
снова
вставать,
Kabullenip
sana
düşeni
Принять
свою
долю
Dünyaya
bırakmaya
И
оставить
ее
миру.
Yüklenip
tüm
acılarını
Взвалив
на
себя
всю
свою
боль,
Kendine
yaslanmaya
Опереться
на
саму
себя,
Kimsesizliğin
hesabını
Счет
за
свое
одиночество
İstanbul'dan
sormaya
Предъявить
Стамбулу.
Alışmalı,
alışmalı
Надо
привыкать,
надо
привыкать
Yıkılıp
yeniden
kalkmaya
Падать
и
снова
вставать,
Kabullenip
sana
düşeni
Принять
свою
долю
Dünyaya
bırakmaya
И
оставить
ее
миру.
Yüklenip
tüm
acılarını
Взвалив
на
себя
всю
свою
боль,
Kendine
yaslanmaya
Опереться
на
саму
себя,
Kimsesizliğin
hesabını
Счет
за
свое
одиночество
İstanbul'dan
sormaya
Предъявить
Стамбулу.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.