Sebep - Sibel Can перевод на русский

Sebep

Çok değil
Daha düne kadar mutluyuz sanıyordum
Ne hazindir ki
En azından ben bunu böyle biliyordum

Sebep, neden ağlıyo'sun?
Sebep, neden susuyorsun?
Sebep, şansımız yoktu, evet

Ben miyim bunlara sebep?
Mecburiyetler sebep
Çaresizdim, evet

Konuşalım mı, sarılalım mı?
İndirme gözlerini
Gün olur anlatırız
Birbirimize bu günleri

Ellerin el gibi
Bakışların sanki ustura
İtinayla kalp kırılır
Gözlerin söylüyor bunu bana

Sebep, neden ağlıyorsun?
Sebep, neden susuyorsun?
Sebep, şansımız yoktu, evet

Ben miyim bunlara sebep?
Mecburiyetler sebep
Çaresizdim, evet

Konuşalım mı, sarılalım mı?
İndirme gözlerini
Gün olur anlatırız
Birbirimize bu günleri

Sebep, neden ağlıyorsun?
Sebep, neden susuyorsun?
Sebep, şansımız yoktu, evet

Ben miyim bunlara sebep?
Mecburiyetler sebep
Çaresizdim, evet

Причина

Совсем недавно
Еще вчера я думала, мы счастливы
Как печально, что
По крайней мере, я так считала

Скажи, почему ты плачешь?
Скажи, почему ты молчишь?
Скажи, нам не повезло, да

Я ли причина всего этого?
Обстоятельства - вот причина
Я была беспомощна, да

Может, поговорим, обнимемся?
Не опускай взгляд
Когда-нибудь расскажем
Друг другу об этих днях

Твои руки как чужие
Твой взгляд словно бритва
Тщательно разбивается сердце
Твои глаза говорят мне об этом

Скажи, почему ты плачешь?
Скажи, почему ты молчишь?
Скажи, нам не повезло, да

Я ли причина всего этого?
Обстоятельства - вот причина
Я была беспомощна, да

Может, поговорим, обнимемся?
Не опускай взгляд
Когда-нибудь расскажем
Друг другу об этих днях

Скажи, почему ты плачешь?
Скажи, почему ты молчишь?
Скажи, нам не повезло, да

Я ли причина всего этого?
Обстоятельства - вот причина
Я была беспомощна, да