Sen Benimsin - Sibel Can перевод на французский

Sen Benimsin

Gözüm görmez gözüm görmez başkasını
Gönül sevmez senden sonra başkasını
Yüzüm gülmez dayanamam yokluğuna
Melekler de şahit olsun aşkımıza
Adın yazılmış kalbime istesen bitiremezsin
Bu akşam aşktan kaçmak yok istesen gidemezsin
Aşkın yazılmış gönlüme istesen de silemezsin
Yandım sana yandım beni terk edemezsin
Sen benimsin sen benimsin sen benimsin
Ah her şeyimsin
Sen benimsin benimsin sen benimsin
Her şeyimsin sen benimsin
Ah bebeğimsin
Gözüm görmez gözüm görmez başkasını
Gönül sevmez senden sonra başkasını
Yüzüm gülmez dayanamam yokluğuna
Melekler de şahit olsun aşkımıza
Adın yazılmış kalbime istesen de silemezsin
Bu akşam aşktan kaçmak yok istesen de gidemezsin
Aşkın yazılmış gönlüme istesen de silemezsin
Yandım sana yandım beni terk edemezsin
Sen benimsin sen benimsin sen benimsin
Ah her şeyimsin
Sen benimsin benimsin sen benimsin
Her şeyimsin sen benimsin
Ah bebeğimsin
Sen benimsin sen benimsin sen benimsin
Ah her şeyimsin
Sen benimsin benimsin sen benimsin
Her şeyimsin sen benimsin
Ah bebeğimsin
Sen benimsin

Tu es à moi

Mes yeux ne voient pas, mes yeux ne voient pas un autre
Mon cœur n'aime pas un autre après toi
Mon visage ne sourit pas, je ne peux pas supporter ton absence
Que les anges soient témoins de notre amour
Ton nom est gravé dans mon cœur, même si tu le voulais, tu ne peux pas l'effacer
Ce soir, il n'y a pas d'échappatoire à l'amour, même si tu le voulais, tu ne peux pas partir
L'amour est gravé dans mon cœur, même si tu le voulais, tu ne peux pas l'effacer
J'ai brûlé pour toi, j'ai brûlé, tu ne peux pas me quitter
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Oh, tu es tout pour moi
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Tu es tout pour moi, tu es à moi
Oh, mon bébé
Mes yeux ne voient pas, mes yeux ne voient pas un autre
Mon cœur n'aime pas un autre après toi
Mon visage ne sourit pas, je ne peux pas supporter ton absence
Que les anges soient témoins de notre amour
Ton nom est gravé dans mon cœur, même si tu le voulais, tu ne peux pas l'effacer
Ce soir, il n'y a pas d'échappatoire à l'amour, même si tu le voulais, tu ne peux pas partir
L'amour est gravé dans mon cœur, même si tu le voulais, tu ne peux pas l'effacer
J'ai brûlé pour toi, j'ai brûlé, tu ne peux pas me quitter
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Oh, tu es tout pour moi
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Tu es tout pour moi, tu es à moi
Oh, mon bébé
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Oh, tu es tout pour moi
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Tu es tout pour moi, tu es à moi
Oh, mon bébé
Tu es à moi