Текст и перевод песни Sibel Can - Senden Başka Kimsem Yok

Senden Başka Kimsem Yok

Gönül viran bir kuytu
Hayat zalim bir suçlu
Sen geldin, cennet oldu dünyam
Hiçbir aşkı duymuyorum, kalbim kırık başka aşka
Bir canım var, al diyorum, feda olsun senin uğruna
Kaç günüm var bilmiyorum, ömrüm feda senin sevdana
Senden başka kimsem yok
Kolum yok kanadım yok
Halimi soranım yok
Yalan dünyada
Sen yoksan hiç kimsem yok
Kolum yok kanadım yok
Derdimi soranım yok
Yalan dünyada
Hayat yolum, dermanım
Hoşgeldin, iyi ki varsın
Göz ağrım, alın yazım, canımsın
Hiçbir aşkı duymuyorum, kalbim kırık başka aşka
Bir canım var, al diyorum, feda olsun senin uğruna
Kaç günüm var bilmiyorum, ömrüm feda senin sevdana
Senden başka kimsem yok
Kolum yok kanadım yok
Halimi soranım yok
Yalan dünyada
Sen yoksan hiç kimsem yok
Kolum yok kanadım yok
Derdimi soranım yok
Yalan dünyada
Senden başka kimsem yok
Kolum yok kanadım yok
Halimi soranım yok
Yalan dünyada
Sen yoksan hiç kimsem yok
Kolum yok kanadım yok
Derdimi soranım yok
Yalan dünyada

Tu es la seule personne que j'ai

Mon cœur est un coin désolé
La vie est un criminel cruel
Tu es arrivé, mon monde est devenu le paradis
Je ne ressens aucun autre amour, mon cœur est brisé pour un autre amour
J'ai une vie, je dis prends-la, qu'elle soit offerte pour toi
Je ne sais pas combien de jours j'ai, ma vie est offerte à ton amour
Tu es la seule personne que j'ai
Je n'ai pas de bras, je n'ai pas d'ailes
Personne ne s'enquiert de mon état
Dans ce monde mensonger
Si tu n'es pas là, je n'ai personne
Je n'ai pas de bras, je n'ai pas d'ailes
Personne ne s'enquiert de mes problèmes
Dans ce monde mensonger
Mon chemin de vie, mon remède
Bienvenue, merci d'être là
Mon mal aux yeux, mon destin, tu es ma vie
Je ne ressens aucun autre amour, mon cœur est brisé pour un autre amour
J'ai une vie, je dis prends-la, qu'elle soit offerte pour toi
Je ne sais pas combien de jours j'ai, ma vie est offerte à ton amour
Tu es la seule personne que j'ai
Je n'ai pas de bras, je n'ai pas d'ailes
Personne ne s'enquiert de mon état
Dans ce monde mensonger
Si tu n'es pas là, je n'ai personne
Je n'ai pas de bras, je n'ai pas d'ailes
Personne ne s'enquiert de mes problèmes
Dans ce monde mensonger
Tu es la seule personne que j'ai
Je n'ai pas de bras, je n'ai pas d'ailes
Personne ne s'enquiert de mon état
Dans ce monde mensonger
Si tu n'es pas là, je n'ai personne
Je n'ai pas de bras, je n'ai pas d'ailes
Personne ne s'enquiert de mes problèmes
Dans ce monde mensonger