Текст и перевод песни Sibel Can - Senin İçin

Senin İçin

Gönül kuşum ötmez oldu
Tüten bacam tütmez oldu
Gönül kuşum ötmez oldu
Tüten bacam tütmez oldu
Aşk oyunu bitmez oldu
Kalbim ateş korla doldu
Aşk oyunu bitmez oldu
Gönlüm ateş korla doldu
Çıra gibi yanıyorum deli gibi seviyorum
Senin için ölüyorum senin için sevgilim
Çıra gibi yanıyorum deli gibi seviyorum
Senin için ölüyorum senin için sevgilim
Güzel kuşum küsmüş bana
Gönül vermiş başkasına
Güzel kuşum küsmüş bana
Gönül vermiş başkasına
Yemin etmiş dönmez artık
Kalbimdeki yuvasına
Yemin etmiş dönmez artık
Gönlümdeki yuvasına
Çıra gibi yanıyorum deli gibi seviyorum
Senin için ölüyorum senin için sevgilim
Çıra gibi yanıyorum senin için ölüyorum
Deli gibi seviyorum deli gibi sevgilim
Çıra gibi yanıyorum... Senin için sevgilim
Deli gibi seviyorum... Senin için sevgilim
Çıra gibi yanıyorum... Senin için sevgilim
Deli gibi seviyorum... Senin için sevgilim

Pour toi

Mon oiseau du cœur ne chante plus
Ma cheminée ne fume plus
Mon oiseau du cœur ne chante plus
Ma cheminée ne fume plus
Le jeu de l'amour ne se termine plus
Mon cœur est rempli de braises ardentes
Le jeu de l'amour ne se termine plus
Mon cœur est rempli de braises ardentes
Je brûle comme une bougie, je t'aime follement
Je meurs pour toi, mon amour
Je brûle comme une bougie, je t'aime follement
Je meurs pour toi, mon amour
Mon bel oiseau s'est fâché contre moi
Il a donné son cœur à un autre
Mon bel oiseau s'est fâché contre moi
Il a donné son cœur à un autre
Il a juré qu'il ne reviendrait plus
Dans son nid dans mon cœur
Il a juré qu'il ne reviendrait plus
Dans mon nid dans mon cœur
Je brûle comme une bougie, je t'aime follement
Je meurs pour toi, mon amour
Je brûle comme une bougie, je meurs pour toi
Je t'aime follement, mon amour
Je brûle comme une bougie... Mon amour
Je t'aime follement... Mon amour
Je brûle comme une bougie... Mon amour
Je t'aime follement... Mon amour