Sibel Can - Suistimal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sibel Can - Suistimal




Suistimal
Злоупотребление
Sözün bittiği yermi bu
Это конец нашим словам?
Değilse sabrederim
Если нет, то я потерплю.
Buda yeni kanunmu
Это что, новый закон?
Okuyup hazmedelim
Тогда изучим и примем.
Telaşlı halimden
По моей тревоге
Kurt düştü aklıma
Я поняла, что к чему.
Garanti başka bi el
Чужая рука,
Dolaştı saçlarında
Путалась в твоих волосах.
Ah bal gibi anladın
Ах, ты прекрасно понял,
Ah hep zayıf anımı kolladın
Ах, ты всегда выжидал мой момент слабости.
Ah seni oynaşın kurdu
Ах, тебя, интриган проклятый,
Ah bu defa çuvalladın
Ах, в этот раз ты прокололся.
Kopsun kıyamet o zaman
Пусть тогда грянет гром,
Korkma duyulmaz dışardan
Не бойся, снаружи не услышат.
Ben hep içime ağlarım
Я всегда плачу в себя,
Sesim duyulur yukardan
Мой голос слышен наверху.
Yazık gün görmeden gitti
Жаль, не видя света ушли,
Bana kıyıp ağlatanlar
Те, кто заставил меня плакать.
Giden gitsin mühim değil
Пусть уходят, не важно,
Bana yeterli sağ kalanlar
Мне достаточно тех, кто остался.
Nazın bittiği yerdeyiz
Мы там, где кончились капризы,
Bunu kabul edelim
Давай примем это.
Boyun eğdirmekti
Подчинить меня
Senin asıl derdin
Была твоя истинная цель.
Suistimalinden gelen geldi başıma
Последствия твоего злоупотребления обрушились на меня,
İkinci bir şansı sana verende hata
Кто дал тебе второй шанс, тот ошибся.
Ah bal gibi anladın
Ах, ты прекрасно понял,
Ah hep zayıf anımı kolladın
Ах, ты всегда выжидал мой момент слабости.
Ah seni oynaşın kurdu
Ах, тебя, интриган проклятый,
Ah bu sefer çuvalladın
Ах, в этот раз ты прокололся.
Kopsun kıyamet o zaman
Пусть тогда грянет гром,
Korkma duyulmaz dışardan
Не бойся, снаружи не услышат.
Ben hep içime ağlarım
Я всегда плачу в себя,
Sesim duyulur yukardan
Мой голос слышен наверху.
Yazık gün görmeden gitti
Жаль, не видя света ушли,
Bana kıyıp ağlatanlar
Те, кто заставил меня плакать.
Giden gitsin mühim değil
Пусть уходят, не важно,
Bana yeterli sağ kalanlar
Мне достаточно тех, кто остался.
Kopsun kıyamet o zaman
Пусть тогда грянет гром,
Korkma duyulmaz dışardan
Не бойся, снаружи не услышат.
Ben hep içime ağlarım
Я всегда плачу в себя,
Sesim duyulur yukardan
Мой голос слышен наверху.
Yazık gün görmeden gitti
Жаль, не видя света ушли,
Bana kıyıp ağlatanlar
Те, кто заставил меня плакать.
Giden gitsin mühim değil
Пусть уходят, не важно,
Bana yeterli sağ kalanlar
Мне достаточно тех, кто остался.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.