Текст и перевод песни Sibel Can - Tamam O Zaman

Tamam O Zaman

Bir insan böyle bakmaz ki
Günümde yıldızım sanki
Okursun aşkı gözlerinden
Geçip gitsem mi, kalsam mı?
Ben asla böyle olmazdım
Hayatta parçalanmazdım
Güneşten sıcak gülüşlerden
Tutup öpsem de yansam mı?
İnan bıktım hayallerden
Gönül kurtulsa çöllerden
Sesinle hayata döndürsen
Senin hazzın bana farzdır
Bir an olsun bizim olsun
Bir tek elimi tut ne olur
Bil ki çoktan kabullendim
Senin arzun benim yazgım
Tamam o zaman, ayrılalım
İmkansızı sevip sevip ağlayalım
Peki o zaman, anlaşalım
Gözden gizli gizli gönülden âşığınım
Bir insan böyle bakmaz ki
Günümde yıldızım sanki
Okursun aşkı gözlerinden
Geçip gitsem mi, kalsam mı?
Ben asla böyle olmazdım
Hayatta parçalanmazdım
Güneşten sıcak gülüşlerden
Tutup öpsem de yansam mı?
İnan bıktım hayallerden
Gönül kurtulsa çöllerden
Sesinle hayata döndürsen
Senin hazzın bana farzdır
Bir an olsun bizim olsun
Bir tek elimi tut ne olur
Bil ki çoktan kabullendim
Senin arzun benim yazgım
Tamam o zaman, ayrılalım
İmkansızı sevip sevip ağlayalım
Peki o zaman, anlaşalım
Gözden gizli gizli gönülden âşığınım
Tamam o zaman, ayrılalım
İmkansızı sevip sevip ağlayalım
Peki o zaman, anlaşalım
Gözden gizli gizli gönülden âşığınım

Хорошо, тогда

Разве можно так смотреть?
Ты словно звезда в моем дне.
Читаю любовь в твоих глазах,
Уйти мне или остаться?
Я никогда такой не была,
В жизни не разбивалась так.
От улыбки, теплее солнца,
Поцеловать тебя и сгореть?
Поверь, устала от мечтаний,
Душа хочет вырваться из пустыни.
Твоим голосом верни меня к жизни,
Твое желание — мой долг.
Хоть на мгновение, пусть это будет наше,
Просто возьми мою руку, прошу.
Знай, я давно уже приняла,
Твое желание — моя судьба.
Хорошо, тогда, давай расстанемся.
Будем любить невозможное и плакать.
Ладно, тогда, давай договоримся.
Втайне от всех, я тайно влюблена в тебя.
Разве можно так смотреть?
Ты словно звезда в моем дне.
Читаю любовь в твоих глазах,
Уйти мне или остаться?
Я никогда такой не была,
В жизни не разбивалась так.
От улыбки, теплее солнца,
Поцеловать тебя и сгореть?
Поверь, устала от мечтаний,
Душа хочет вырваться из пустыни.
Твоим голосом верни меня к жизни,
Твое желание — мой долг.
Хоть на мгновение, пусть это будет наше,
Просто возьми мою руку, прошу.
Знай, я давно уже приняла,
Твое желание — моя судьба.
Хорошо, тогда, давай расстанемся.
Будем любить невозможное и плакать.
Ладно, тогда, давай договоримся.
Втайне от всех, я тайно влюблена в тебя.
Хорошо, тогда, давай расстанемся.
Будем любить невозможное и плакать.
Ладно, тогда, давай договоримся.
Втайне от всех, я тайно влюблена в тебя.