Utansin - Sibel Can перевод на русский

Utansin

Gül dikensiz olmaz insan sevgisiz
Beni boynu bükük koyan utansın
Canını verirsin çıkar hayırsız
Beni boynu bükük koyan utansın
Usandım bu candan hem de canandan
Usandım bu asktan usandım yardan
Ne dosttan hayır gördüm ne vefasız yardan
Beni boynu bükük koyan utansın
Gönlüme başka bir sevda düşmedi
Aklımdan fikrimden bir an gitmedi
Bedenim tükendi askım bitmedi
Beni boynu bükük koyan utansın

Пусть стыдится

Нет розы без шипов, человека — без любви
Пусть стыдится тот, кто меня унизил
Отдашь свою жизнь, а в ответ — неблагодарность
Пусть стыдится тот, кто меня унизил
Устала я от этой жизни, да и от любимого
Устала я от этой любви, устала от возлюбленного
Ни от друга не видела добра, ни от неверного любимого
Пусть стыдится тот, кто меня унизил
В мое сердце другая любовь не пришла
Из мыслей моих ты ни на миг не уходил
Тело мое истощено, но любовь моя не угасла
Пусть стыдится тот, кто меня унизил