Yıllar - Sibel Can перевод на французский

Yıllar

Her gelip geçişte her tükenişte
Gönlüme bin yara açtınız yıllar
Her akşam oluşta gün batışında
Sessizce bırakıp gittiniz yıllar
Of yıllar of yıllar
Beni bir kenara attınız yıllar
Of yıllar of yıllar
Beni bir kenara attınız yıllar
Kiminiz gözümden uykularımı
Kiminiz kalbimden duygularımı
Kiminiz bugünden yarınlarımı
Çalıp da maziye sattınız yıllar
Beni bir kenara attınız yıllar
Kör düğüm ettiniz umutlarımı
Tuttuğum dalları kırdınız yıllar
Birazcık huzurlu mutlu etmeden
Beni bir kenara attınız yıllar
Of yıllar of yıllar
Beni bir kenara attınız yıllar
Of yıllar of yıllar
Sessizce bırakıp gittiniz yıllar
Kiminiz gözümden uykularımı
Kiminiz kalbimden duygularımı
Kiminiz bugünden yarınlarımı
Çalıp da maziye sattınız yıllar
Sessizce bırakıp gittiniz yıllar

Les Années

À chaque venue, à chaque disparition
Vous avez creusé mille blessures dans mon cœur, années
À chaque coucher de soleil, chaque soir
Vous avez silencieusement disparu, années
Oh, années, oh, années
Vous m'avez mise de côté, années
Oh, années, oh, années
Vous m'avez mise de côté, années
Certaines d'entre vous m'ont volé le sommeil
Certaines d'entre vous m'ont volé mes sentiments
Certaines d'entre vous m'ont volé mon avenir
Et vendu au passé, années
Vous m'avez mise de côté, années
Vous avez noué mes espoirs en un nœud inextricable
Vous avez brisé les branches que je tenais, années
Sans me laisser goûter un peu de paix, de bonheur
Vous m'avez mise de côté, années
Oh, années, oh, années
Vous m'avez mise de côté, années
Oh, années, oh, années
Vous avez silencieusement disparu, années
Certaines d'entre vous m'ont volé le sommeil
Certaines d'entre vous m'ont volé mes sentiments
Certaines d'entre vous m'ont volé mon avenir
Et vendu au passé, années
Vous avez silencieusement disparu, années