Текст и перевод песни Sibel Tüzün - Değişim

Değişim

Bir şeyler değişiyor
Bir yerler yok oluyor
Gerçekler dönüşüyor
Birileri yalan söylüyor
Kimi hep konuşuyor
Zamansa yol alıyor
Değişim hızlanıyor
Bir şeyler kayboluyor
Yaşıyordu, biz yok ettik
Tükettik, bozduk yenildik
Biz başlattık biz değiştik
Sarılmadık, tutunmadık
Aslında karşı koymadık
Biz yenildik biz değiştik
Mevsimler değişiyor
Bak her yer yok oluyor
Değişim durmuyor
Birileri artık susuyor
Kimi hep konuşuyor
Zamansa yol alıyor
Değişim hızlanıyor
Ama bir şeyler kayboluyor
Yaşıyordu, biz yok ettik
Tükettik, bozduk yenildik
Biz başlattık biz değiştik
Sarılmadık, tutunmadık
Aslında karşı koymadık
Biz yenildik biz değiştik
Yaşıyordu, biz yok ettik
Tükettik, bozduk yenildik
Biz başlattık biz değiştik
Sarılmadık, tutunmadık
Aslında karşı koymadık
Biz yenildik biz değiştik

Changement

Quelque chose change
Quelque chose disparaît
Les vérités se transforment
Quelqu'un ment
Quelqu'un parle constamment
Le temps passe
Le changement s'accélère
Quelque chose disparaît
Il vivait, nous l'avons détruit
Nous avons consommé, brisé, perdu
Nous avons commencé, nous avons changé
Nous ne nous sommes pas accrochés, nous ne nous sommes pas tenus
En réalité, nous n'avons pas résisté
Nous avons perdu, nous avons changé
Les saisons changent
Regarde, tout disparaît
Le changement ne s'arrête pas
Quelqu'un se tait maintenant
Quelqu'un parle constamment
Le temps passe
Le changement s'accélère
Mais quelque chose disparaît
Il vivait, nous l'avons détruit
Nous avons consommé, brisé, perdu
Nous avons commencé, nous avons changé
Nous ne nous sommes pas accrochés, nous ne nous sommes pas tenus
En réalité, nous n'avons pas résisté
Nous avons perdu, nous avons changé
Il vivait, nous l'avons détruit
Nous avons consommé, brisé, perdu
Nous avons commencé, nous avons changé
Nous ne nous sommes pas accrochés, nous ne nous sommes pas tenus
En réalité, nous n'avons pas résisté
Nous avons perdu, nous avons changé