Текст и перевод песни Sibel Tüzün - Kaç Yıl Geçti Aradan (Burak Buluç 2.Versiyonu)

Kaç Yıl Geçti Aradan (Burak Buluç 2.Versiyonu)

Nolur sormasinlar bana.
Nolur soyletmesinler derdimi.
Saklarim ben onu kendime.
Yerim kendi kendimi.
Akiyorsa yaslar gozumden,
Dinmiyorsa bir turlu gece gunduz,
Karardiysa butun dunya,
Vardir elbet bir sebebi...
Kac yil gecti aradan ayri ayri,
Bitsin artik bu hasret bulasalim gayri...
Benim butun derdim ozlem.
Biliyorum kavusur boyle seven.
Biz bir elmanin iki yarisiyiz,
O en cok sevdigim ve ben.

Сколько лет прошло (Версия Бурака Булуча 2)

Пусть меня не спрашивают.
Пусть не заставляют говорить о моей боли.
Я скрою ее в себе.
Изведу себя.
Если слезы текут из моих глаз,
Если они не прекращаются ни днем, ни ночью,
Если весь мир потемнел,
На то есть причина...
Сколько лет прошло с тех пор, как мы расстались,
Пусть эта тоска закончится, и мы снова будем вместе...
Вся моя боль — это тоска.
Я знаю, что любящие так воссоединяются.
Мы — две половинки одного яблока,
Он, мой самый любимый, и я.