Текст и перевод песни Sibel Tüzün - Maalesef (Sen Beni Bilmezsin)

Maalesef (Sen Beni Bilmezsin)

Sen beni bilmezsin
Ben sakin limanlarda
Fırtınalar kopmalı ruhumda
Acılar çekmeliyim
çektikçe sevmeliyim
Sen beni bilmezsin
Ben duramam sakin limanlarda
Fırtınalar kopmalı ruhumda
Ve bir gün gitmeliyim
En olmadık zamanda
Canımı yakmamak için senden kaçıyorum
Ben ağlatırım seni
Kendimi tanıyorum
Serseri bir rüzgar gibi esip geciyorum
Bir gün aldatırım seni
Maalesef biliyorum
Sen beni bilmezsin
Ben duramam sakin limanlarda
Fırtınalar kopmalı ruhumda
Ve bir gün gitmeliyim
En olmadık zamanda
Canımı yakmamak için senden kaçıyorum
Ben ağlatırım seni
Kendimi tanıyorum
Serseri bir rüzgar gibi esip geçiyorum
Bir gün aldatırım seni
Maalesef biliyorum
Canımı yakmamak için senden kaçıyorum
Ben ağlatırım seni
Kendimi tanıyorum
Serseri bir rüzgar gibi esip geçiyorum
Bir gün aldatırım seni
Maalesef biliyorum

К сожалению (Ты меня не знаешь)

Ты меня не знаешь,
Мне не нужны тихие гавани,
В моей душе должны бушевать бури,
Я должна страдать,
Страдая, я должна любить.
Ты меня не знаешь,
Я не могу оставаться в тихих гаванях,
В моей душе должны бушевать бури,
И однажды я должна уйти,
В самый неожиданный момент.
Чтобы не обжечься, я убегаю от тебя.
Я заплачу из-за тебя,
Я знаю себя.
Как шальной ветер, проношусь мимо.
Однажды я изменю тебе,
К сожалению, я знаю это.
Ты меня не знаешь,
Я не могу оставаться в тихих гаванях,
В моей душе должны бушевать бури,
И однажды я должна уйти,
В самый неожиданный момент.
Чтобы не обжечься, я убегаю от тебя.
Я заставлю тебя плакать,
Я знаю себя.
Как шальной ветер, проношусь мимо.
Однажды я изменю тебе,
К сожалению, я знаю это.
Чтобы не обжечься, я убегаю от тебя.
Я заставлю тебя плакать,
Я знаю себя.
Как шальной ветер, проношусь мимо.
Однажды я изменю тебе,
К сожалению, я знаю это.