Текст и перевод песни Sibel Tüzün - Seni Sana Bıraktım

Seni Sana Bıraktım

Anlamıyorum nasıl aşkımız böyle kolay harcayabildin
Öyle durma gel yepyeni bir duyguyla sarmala yüreğimi

Al misketini ver bebeklerimi
Bu ne acayip bir oyundur böyle
Bu öfkeli bu sitemli oyunu anlamak zor ya

Seni sana bıraktım ya sonunda
Çoktan beri alıştım nasıl olsa
Anlasana bu ceza bana sanma
Dönmem geri elveda yalvarsanda

Seni sana bıraktım ya sonunda
Çoktan beri alıştım nasıl olsa
Anlasana bu ceza bana sanma
Dönmem geri elveda yalvarsanda

Ben yine sana mahkum olurdum sevmediğini bile bile
Gözlerindeki korku yüklü ürkek sevgiyi ah gördüğümde

Tut ki yeniden sen tut ki yeniden
Hani nasıl derler di eskiden
Kaybedcek neyim kaldı ki
Bilinmez belki zamanla

Seni sana bıraktım ya sonunda
Çoktan beri alıştım nasıl olsa
Anlasana bu ceza bana sanma
Dönmem geri elveda yalvarsanda

Seni sana bıraktım ya sonunda
Çoktan beri alıştım nasıl olsa
Anlasana bu ceza bana sanma
Dönmem geri elveda yalvarsanda

Seni sana bıraktım ya sonunda
Çoktan beri alıştım nasıl olsa
Anlasana bu ceza bana sanma
Dönmem geri elveda yalvarsanda

Seni sana bıraktım ya sonunda
Çoktan beri alıştım nasıl olsa
Anlasana bu ceza bana sanma
Dönmem geri elveda yalvarsanda

Seni sana bıraktım ya sonunda
Çoktan beri alıştım nasıl olsa
Anlasana bu ceza bana sanma
Dönmem geri elveda yalvarsanda

Seni sana bıraktım ya sonunda
Çoktan beri alıştım ben

Je t'ai laissé à toi-même

Je ne comprends pas comment tu as pu gaspiller notre amour si facilement
Ne reste pas là, viens m'envelopper le cœur d'un sentiment tout neuf

Prends tes billes et donne-moi mes poupées
Quel drôle de jeu est-ce que c'est ?
Ce jeu colérique et plein de reproches, c'est difficile à comprendre

Je t'ai laissé à toi-même, enfin
Je m'y suis habituée depuis longtemps, de toute façon
Comprends que ce n'est pas une punition pour moi, ne le pense pas
Je ne reviendrai pas, adieu, même si tu me supplies

Je t'ai laissé à toi-même, enfin
Je m'y suis habituée depuis longtemps, de toute façon
Comprends que ce n'est pas une punition pour moi, ne le pense pas
Je ne reviendrai pas, adieu, même si tu me supplies

J'aurais encore été ta prisonnière, même en sachant que tu ne m'aimes pas
Quand j'ai vu la peur et l'amour timide dans tes yeux, ah !

Fais comme si c'était à nouveau, fais comme si c'était à nouveau
Comment on disait autrefois ?
Qu'est-ce que j'ai encore à perdre ?
On ne sait jamais, peut-être avec le temps

Je t'ai laissé à toi-même, enfin
Je m'y suis habituée depuis longtemps, de toute façon
Comprends que ce n'est pas une punition pour moi, ne le pense pas
Je ne reviendrai pas, adieu, même si tu me supplies

Je t'ai laissé à toi-même, enfin
Je m'y suis habituée depuis longtemps, de toute façon
Comprends que ce n'est pas une punition pour moi, ne le pense pas
Je ne reviendrai pas, adieu, même si tu me supplies

Je t'ai laissé à toi-même, enfin
Je m'y suis habituée depuis longtemps, de toute façon
Comprends que ce n'est pas une punition pour moi, ne le pense pas
Je ne reviendrai pas, adieu, même si tu me supplies

Je t'ai laissé à toi-même, enfin
Je m'y suis habituée depuis longtemps, de toute façon
Comprends que ce n'est pas une punition pour moi, ne le pense pas
Je ne reviendrai pas, adieu, même si tu me supplies

Je t'ai laissé à toi-même, enfin
Je m'y suis habituée depuis longtemps, de toute façon
Comprends que ce n'est pas une punition pour moi, ne le pense pas
Je ne reviendrai pas, adieu, même si tu me supplies

Je t'ai laissé à toi-même, enfin
Je m'y suis habituée depuis longtemps