Текст и перевод песни Sibel Tüzün - Yediveren Gülü
Bu
gönül
kaç
kere,
kaç
kere
düşer
aşka?
Сколько
раз
это
сердце,
сколько
раз
влюблялось?
Her
defa
çırpınır,
sarılır
bir
umuda
Каждый
раз
трепещет,
цепляется
за
надежду,
Düşleri
kolunda,
acılarla
ayakta
Мечты
в
объятиях,
с
болью
на
ногах,
Yaslanıp
usulca
titrer
karanlıkta
Прислонившись
тихо,
дрожит
в
темноте.
Yediveren
gülü
gibi
Как
вечноцветущая
роза,
Her
daim
açar
oldu
Всегда
расцветает,
Koklanmadan
solan
gönlüm
Мое
сердце,
увядающее
без
ласки,
Harab
oldu,
naçar
oldu
Разбито,
беспомощно.
Sevmekten
yoruldum
Я
устала
любить,
Tövbe
duruldum
Покаялась,
успокоилась.
Akacak
kan
damarda
durmaz
derler
Говорят,
кровь
в
жилах
не
остановится,
İnanma,
yoruldum
Не
верь,
я
устала.
Sevmekten
yoruldum
Я
устала
любить,
Tövbe
duruldum
Покаялась,
успокоилась.
Akacak
kan
damarda
durmaz
derler
Говорят,
кровь
в
жилах
не
остановится,
İnanma,
yoruldum
Не
верь,
я
устала.
Bu
gönül
kaç
kere,
kaç
kere
düşer
aşka?
Сколько
раз
это
сердце,
сколько
раз
влюблялось?
Her
defa
çırpınır,
sarılır
bir
umuda
Каждый
раз
трепещет,
цепляется
за
надежду,
Düşleri
kolunda,
acılarla
ayakta
Мечты
в
объятиях,
с
болью
на
ногах,
Yaslanıp
usulca
titrer
karanlıkta
Прислонившись
тихо,
дрожит
в
темноте.
Yediveren
gülü
gibi
Как
вечноцветущая
роза,
Her
daim
açar
oldu
Всегда
расцветает,
Koklanmadan
solan
gönlüm
Мое
сердце,
увядающее
без
ласки,
Harab
oldu,
naçar
oldu
Разбито,
беспомощно.
Sevmekten
yoruldum
Я
устала
любить,
Tövbe
duruldum
Покаялась,
успокоилась.
Akacak
kan
damarda
durmaz
derler
Говорят,
кровь
в
жилах
не
остановится,
İnanma,
yoruldum
Не
верь,
я
устала.
Sevmekten
yoruldum
Я
устала
любить,
Tövbe
duruldum
Покаялась,
успокоилась.
Akacak
kan
damarda
durmaz
derler
Говорят,
кровь
в
жилах
не
остановится,
İnanma,
yoruldum
Не
верь,
я
устала.
Sevmekten
yoruldum
Я
устала
любить,
Tövbe
duruldum
Покаялась,
успокоилась.
Akacak
kan
damarda
durmaz
derler
Говорят,
кровь
в
жилах
не
остановится,
İnanma,
yoruldum
Не
верь,
я
устала.
Sevmekten
yoruldum
Я
устала
любить,
Tövbe
duruldum
Покаялась,
успокоилась.
Akacak
kan
damarda
durmaz
derler
Говорят,
кровь
в
жилах
не
остановится,
İnanma,
yoruldum
Не
верь,
я
устала.
Sevmekten
yoruldum
Я
устала
любить,
Tövbe
duruldum
Покаялась,
успокоилась.
Akacak
kan
damarda
durmaz
derler
Говорят,
кровь
в
жилах
не
остановится,
İnanma,
yoruldum
Не
верь,
я
устала.
Sevmekten
yoruldum
Я
устала
любить,
Tövbe
duruldum
Покаялась,
успокоилась.
Akacak
kan
damarda
durmaz
derler
Говорят,
кровь
в
жилах
не
остановится,
İnanma,
yoruldum
Не
верь,
я
устала.
Sevmekten
yoruldum
Я
устала
любить,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.