Текст и перевод песни Sibel Tüzün - İçimdeki Şeytan

İçimdeki Şeytan

Anne karşıma çıkma
Baba hiç karışma
Bunlar benim hissettiklerim
İster al ister alma
Dedin ki aşk yolu çukur diken dolu
Bunu o aklına sok işte engel çok
Beni yola koşan içimdeki şeytan
Özgür olmaktan başka yol yok
İçimdeki şeytan
İçimdeki şeytan
Adını siz koyun bu ne tuhaf oyun
İçimdeki şeytan beni yola koşan
Başka yol yok özgür olmaktan
İçimdeki şeytan
İçimdeki şeytan
Adını siz koyun bu ne tuhaf oyun
İçimdeki şeytan beni yola koşan
Başka yol yok özgür olmaktan
Anne halimi sorma
Baba boşa yorulma
Gördüklerin senden derin
İster gül ister anla
Öğütlerin bitmez
Gençliğim yetmez
Tanrı kırbacı
Dilindeki acı
Beni yola koşan içimdeki şeytan
Özgür olmaktan başka yol yok
İçimdeki şeytan
İçimdeki şeytan
Anlasan farkı
Bu nasıl bir şarkı
İçimdeki şeytan beni yola koşan
Başka yol yok özgür olmaktan
İçimdeki şeytan
İçimdeki şeytan
Anlasan farkı
Bu nasıl bir şarkı
İçimdeki şeytan beni yola koşan
Başka yol yok özgür olmaktan
İçimdeki şeytan
İçimdeki şeytan
Adını siz koyun bu ne tuhaf oyun
İçimdeki şeytan beni yola koşan
Başka yol yok özgür olmaktan
İçimdeki şeytan
İçimdeki şeytan
Anlasan farkı
Bu nasıl bir şarkı
İçimdeki şeytan beni yola koşan
Başka yol yok özgür olmaktan

Внутренний демон

Мама, не вставай на моем пути
Папа, не вмешивайся
Это мои чувства
Принимай их или нет
Ты говорил, что путь любви ухабист и тернист
Вбей это себе в голову, много препятствий
Меня гонит по этому пути мой внутренний демон
Нет другого пути, кроме как быть свободной
Мой внутренний демон
Мой внутренний демон
Назовите это как хотите, что за странная игра
Мой внутренний демон гонит меня по этому пути
Нет другого пути, кроме как быть свободной
Мой внутренний демон
Мой внутренний демон
Назовите это как хотите, что за странная игра
Мой внутренний демон гонит меня по этому пути
Нет другого пути, кроме как быть свободной
Мама, не спрашивай, как я
Папа, не трать силы зря
То, что ты видишь, поверхностно
Смейся или пойми
Твоим советам нет конца
Моей молодости не хватает
Божий кнут
Боль на твоем языке
Меня гонит по этому пути мой внутренний демон
Нет другого пути, кроме как быть свободной
Мой внутренний демон
Мой внутренний демон
Если бы ты понял разницу
Что это за песня такая
Мой внутренний демон гонит меня по этому пути
Нет другого пути, кроме как быть свободной
Мой внутренний демон
Мой внутренний демон
Если бы ты понял разницу
Что это за песня такая
Мой внутренний демон гонит меня по этому пути
Нет другого пути, кроме как быть свободной
Мой внутренний демон
Мой внутренний демон
Назовите это как хотите, что за странная игра
Мой внутренний демон гонит меня по этому пути
Нет другого пути, кроме как быть свободной
Мой внутренний демон
Мой внутренний демон
Если бы ты понял разницу
Что это за песня такая
Мой внутренний демон гонит меня по этому пути
Нет другого пути, кроме как быть свободной