Текст и перевод песни Sibel Yıldırım - İnsafsız (Bir Sana Yandım)

İnsafsız (Bir Sana Yandım)

Sen canımdan da candın
Hiç bitmeyecek sandım
Kapıldım bir kere seyrine sevdanın
Nefes bile almadım
Kapıldım bir kere seyrine sevdanın
Nefes bile almadım
Bir sana yandım ben
Bir sana kitapsız
Bir sana aldandım
Bir sana insafsız
Bu sevda böyle bitmez
Yarın düne kar etmez
İnceden inceye savrulur, kavrulur
Gönül ferman dinlemez
İnceden inceye savrulur, kavrulur
Gönül ferman dinlemez
Bir sana yandım ben
Bir sana kitapsız
Bir sana aldandım
Bir sana insafsız
Sen sevgiye saygısı yok
Sen ahiretten kaygısı yok
Yüreğinde duygusu yok
Sen bu kadarlık şeysin
Sana beddua etmem asla
Bugününle dünü kıyasla
Sana selam bile fazla
Belki anlarsın, belki anlarsın zamanla
Belki anlarsın
Bir sana yandım ben
Bir sana kitapsız
Bir sana aldandım
Bir sana insafsız
Bir sana yandım ben
Bir sana kitapsız
Bir sana aldandım
Bir sana insafsız

Бессердечный (Сгорела лишь для тебя)

Ты был дороже жизни моей,
Думала, вечно будет так.
Поддалась очарованию твоей любви,
Даже дышать забыла.
Поддалась очарованию твоей любви,
Даже дышать забыла.
Сгорела лишь для тебя,
Ради тебя безрассудной стала,
Тебе одному поверила,
Бессердечный ты.
Эта любовь так не закончится,
Завтра не перечеркнет вчерашнее.
Постепенно развеется, испепелится,
Сердце указам не подчиняется.
Постепенно развеется, испепелится,
Сердце указам не подчиняется.
Сгорела лишь для тебя,
Ради тебя безрассудной стала,
Тебе одному поверила,
Бессердечный ты.
Ты не знаешь уважения к любви,
Ты не боишься расплаты,
В твоем сердце нет чувств,
Вот каков ты на самом деле.
Я не буду проклинать тебя,
Сравни свое настоящее с прошлым,
Даже привет тебе — слишком много,
Может быть, поймешь, может быть, со временем поймешь.
Может быть, поймешь.
Сгорела лишь для тебя,
Ради тебя безрассудной стала,
Тебе одному поверила,
Бессердечный ты.
Сгорела лишь для тебя,
Ради тебя безрассудной стала,
Тебе одному поверила,
Бессердечный ты.