Make Believe - Sibel перевод на немецкий

Make Believe

I'm leaving a faction for love.
Nobody seizes like I do.
Yeah, I mae have some old fashion Views.
But that's the only way.
I got no from the second of feeling.
It's gonna be real
Don't wanna make the same mistakes.
So tell me

When you wangle washing to pray for the miracle,
I'm patientli alive but I feel impossible.
All I see is make believe.
I hear the words were lilting song before me is just lyric,
Watching in the movie but all
I see on my TV screen, is make believe
Mmmm.

When I'm watching the old liking waltz,
I thought to a place I rather be.
Where I can find Love on first side,
It's not reality. Even you force,
I've char pressurizing.
It's gonna be real
'Cause I want for even not the love.
So tell me.

When you wangle washing to pray for the miracle,
I'm patientli alive but I feel impossible.
All I see is make believe.
I hear the words were lilting song before me is just lyric,
Watching in the movie but all
I see on my TV screen, is make believe
Is make believe

Yeah, I wanna be,
A move by something real,
'Cause I don't wanna stay the solo till we go.
I want to be lost, is love, that's enough,
That's enough for me

Yeah!

I hear the words were lilting song before me is just lyric,
Watching in the movie but all
I see on my TV screen, is make believe.

Yeah!

When you wangle washing to pray for the miracle,
I'm patient alive but I feel impossible.
All I see is make believe.
I hear the words were lilting song before me is just lyric,
Watching in the movie but all
I see on my TV screen, is make believe

Fantasie

Ich verlasse eine Gruppe für die Liebe.
Niemand ergreift so wie ich.
Ja, ich habe vielleicht einige altmodische Ansichten.
Aber das ist der einzige Weg.
Ich habe es vom ersten Gefühl an gewusst.
Es wird echt sein.
Ich will nicht dieselben Fehler machen.
Also sag mir,

Wenn du dich windest und wäschst, um für das Wunder zu beten,
Ich bin geduldig am Leben, aber ich fühle mich unmöglich.
Alles, was ich sehe, ist Fantasie.
Ich höre, die Worte waren ein trällerndes Lied, vor mir ist nur Lyrik,
Schaue im Film zu, aber alles,
was ich auf meinem Fernsehbildschirm sehe, ist Fantasie.
Mmmm.

Wenn ich den alten, gefallenden Walzer anschaue,
dachte ich an einen Ort, an dem ich lieber wäre.
Wo ich Liebe auf den ersten Blick finden kann,
Es ist nicht Realität. Selbst wenn du zwingst,
habe ich Druck ausgeübt.
Es wird echt sein.
Denn ich will nicht einmal die Liebe.
Also sag mir,

Wenn du dich windest und wäschst, um für das Wunder zu beten,
Ich bin geduldig am Leben, aber ich fühle mich unmöglich.
Alles, was ich sehe, ist Fantasie.
Ich höre, die Worte waren ein trällerndes Lied, vor mir ist nur Lyrik,
Schaue im Film zu, aber alles
was ich auf meinem Fernsehbildschirm sehe, ist Fantasie.
Ist Fantasie.

Ja, ich möchte,
von etwas Echtem bewegt werden,
Denn ich will nicht alleine bleiben, bis wir gehen.
Ich möchte in Liebe verloren sein, das ist genug,
Das ist genug für mich.

Yeah!

Ich höre, die Worte waren ein trällerndes Lied, vor mir ist nur Lyrik,
Schaue im Film zu, aber alles
was ich auf meinem Fernsehbildschirm sehe, ist Fantasie.

Yeah!

Wenn du dich windest und wäschst, um für das Wunder zu beten,
Ich bin geduldig am Leben, aber ich fühle mich unmöglich.
Alles, was ich sehe, ist Fantasie.
Ich höre, die Worte waren ein trällerndes Lied, vor mir ist nur Lyrik,
Schaue im Film zu, aber alles
was ich auf meinem Fernsehbildschirm sehe, ist Fantasie.