Текст и перевод песни Sibel - Make Believe

Make Believe

I'm leaving a faction for love.
Nobody seizes like I do.
Yeah, I mae have some old fashion Views.
But that's the only way.
I got no from the second of feeling.
It's gonna be real
Don't wanna make the same mistakes.
So tell me

When you wangle washing to pray for the miracle,
I'm patientli alive but I feel impossible.
All I see is make believe.
I hear the words were lilting song before me is just lyric,
Watching in the movie but all
I see on my TV screen, is make believe
Mmmm.

When I'm watching the old liking waltz,
I thought to a place I rather be.
Where I can find Love on first side,
It's not reality. Even you force,
I've char pressurizing.
It's gonna be real
'Cause I want for even not the love.
So tell me.

When you wangle washing to pray for the miracle,
I'm patientli alive but I feel impossible.
All I see is make believe.
I hear the words were lilting song before me is just lyric,
Watching in the movie but all
I see on my TV screen, is make believe
Is make believe

Yeah, I wanna be,
A move by something real,
'Cause I don't wanna stay the solo till we go.
I want to be lost, is love, that's enough,
That's enough for me

Yeah!

I hear the words were lilting song before me is just lyric,
Watching in the movie but all
I see on my TV screen, is make believe.

Yeah!

When you wangle washing to pray for the miracle,
I'm patient alive but I feel impossible.
All I see is make believe.
I hear the words were lilting song before me is just lyric,
Watching in the movie but all
I see on my TV screen, is make believe

Притворяйся

Я готова на все ради любви.
Никто не устоит предо мной.
Да, возможно, у меня старомодные взгляды.
Но это единственный путь.
Я это поняла с первого мгновения.
Это будет по-настоящему.
Я не хочу повторять одни и те же ошибки.
Так скажи мне...

Когда ты молишься о чуде,
Я полна надежд, но чувствую, что это невозможно.
Все, что я вижу, - притворство.
Я слышу слова, но мелодия, звучащая для меня, - всего лишь текст,
Я смотрю фильм, но все,
Что я вижу на экране своего телевизора, - притворство.
Ммм...

Когда я смотрю, как танцуют старые знакомые,
Я мысленно переношусь туда, где мне хотелось бы быть.
Где я могу найти любовь с первого взгляда,
Это нереально. Даже если ты настаиваешь,
Я чувствую давление.
Это будет по-настоящему,
Потому что я не хочу любви любой ценой.
Так скажи мне...

Когда ты молишься о чуде,
Я полна надежд, но чувствую, что это невозможно.
Все, что я вижу, - притворство.
Я слышу слова, но мелодия, звучащая для меня, - всего лишь текст,
Я смотрю фильм, но все,
Что я вижу на экране своего телевизора, - притворство.
Просто притворство...

Да, я хочу,
Чтобы мной двигало настоящее чувство,
Потому что я не хочу быть одна, пока мы не умрем.
Я хочу потеряться в любви, это все,
Чего я хочу.

Да!

Я слышу слова, но мелодия, звучащая для меня, - всего лишь текст,
Я смотрю фильм, но все,
Что я вижу на экране своего телевизора, - притворство.

Да!

Когда ты молишься о чуде,
Я полна надежд, но чувствую, что это невозможно.
Все, что я вижу, - притворство.
Я слышу слова, но мелодия, звучащая для меня, - всего лишь текст,
Я смотрю фильм, но все,
Что я вижу на экране своего телевизора, - притворство.