Текст и перевод песни Sibel - Open Arms

Open Arms

I saw the fire and I felt the rain
I tried to love you but I made mistakes
I wish that we could be as simple
As it was so long ago
I hope you know

Here I stand open arms
Mind and soul and a beating heart
Let me love you like I love you just come back to me
With open arms

There's a yearning that I can't explain
And a burning from a growing pain
I can't lose the thought of you
That you belong to someone else
I lose myself

Here I stand open arms
Mind and soul and a beating heart
Let me love you like I love you just come back to me
With open arms

Don't let the past still be in charge of what you do
Just leave the present in control
Don't you forget that all I really ask of you
Is that you let me see your soul

Here I stand open arms
Mind and soul and a beating heart
Let me love you like I love you just come back to me
With open arms

Here I stand open arms
Mind and soul and a beating heart
Let me love you like I love you just come back to me
With open arms

Here I stand open arms

Bras ouverts

J'ai vu le feu et j'ai senti la pluie
J'ai essayé de t'aimer mais j'ai fait des erreurs
J'aimerais que nous puissions être aussi simples
Comme c'était il y a si longtemps
J'espère que tu sais

Me voici, bras ouverts
Mon esprit, mon âme et un cœur qui bat
Laisse-moi t'aimer comme je t'aime, reviens juste vers moi
Avec des bras ouverts

Il y a un désir que je ne peux pas expliquer
Et une brûlure d'une douleur croissante
Je ne peux pas perdre la pensée de toi
Que tu appartiennes à quelqu'un d'autre
Je me perds

Me voici, bras ouverts
Mon esprit, mon âme et un cœur qui bat
Laisse-moi t'aimer comme je t'aime, reviens juste vers moi
Avec des bras ouverts

Ne laisse pas le passé être encore responsable de ce que tu fais
Laisse simplement le présent prendre le contrôle
N'oublie pas que tout ce que je te demande vraiment
C'est que tu me laisses voir ton âme

Me voici, bras ouverts
Mon esprit, mon âme et un cœur qui bat
Laisse-moi t'aimer comme je t'aime, reviens juste vers moi
Avec des bras ouverts

Me voici, bras ouverts
Mon esprit, mon âme et un cœur qui bat
Laisse-moi t'aimer comme je t'aime, reviens juste vers moi
Avec des bras ouverts

Me voici, bras ouverts