Fire in the Heart - Distemper , Siberian Meat Grinder перевод на немецкий

Fire in the Heart

За самой темной ночью приходит новая заря
Сколько всего осталось позади, и все это не зря
И как бы ни было трудно, это пламя в груди никогда не умрет
Я знаю секрет победы, оставаться в игре и идти вперед

Из спальных районов, вагонов полных клонов
Врагов на перроне, трейн-ярдов, притонов
Эта музыка сплелась как суровая нить
То, что связала, уже не разъединить

Не забыть, не выкинуть вон
Готовность как раньше все поставить на кон
Мы всё еще помним то, что ты позабыл
Ты душу даже не продал, ты ее подарил

За самой темной ночью приходит новая заря
Сколько всего осталось позади, и все это не зря
И как бы ни было трудно, это пламя в груди никогда не умрет
Я знаю секрет победы, оставаться в игре и идти вперед

Из тяжелых ботинок и скейтерских кед
Неудач, поражений и первых побед
Зинов, банок абры, затертых кассет
Нет стиля, есть шрамы, пора уже сдаться?

НЕТ! Вот из чего этот трек
Из чувства, когда спиной к спине против всех
Оттачивый скилы, бери новый трюк
Бешеной собарке семь верст не крюк

За самой темной ночью приходит новая заря
Сколько всего осталось позади, и все это не зря
И как бы ни было трудно, это пламя в груди никогда не умрет
Я знаю секрет победы, оставаться в игре и идти вперед

Это мир, где злоба лихо правит дураками
Жадность и насилие здесь царствуют веками
Один против толпы, снова ты или они
У тебя нет выбора - выплывай или тони

Сотни мертвых рук тебя потянут вниз
Шаг против течения, теперь давай держись
Не сворачивай с пути, не предавай свои мечты
Мы всего добились сами, значит, сможешь и ты

За самой темной ночью приходит новая заря
Сколько всего осталось позади, и все это не зря
И как бы ни было трудно, это пламя в груди никогда не умрет
Я знаю секрет победы, оставаться в игре и идти вперед

За самой темной ночью приходит новая заря
Сколько всего осталось позади, и все это не зря
И как бы ни было трудно, это пламя в груди никогда не умрет
Я знаю секрет победы, оставаться в игре и идти вперед

За самой темной ночью приходит новая заря
Сколько всего осталось позади, и все это не зря
И как бы ни было трудно, это пламя в груди никогда не умрет
Я знаю секрет победы, оставаться в игре и идти вперед

Feuer im Herzen

Nach der dunkelsten Nacht kommt eine neue Morgendämmerung
Wie viel liegt hinter uns, und all das war nicht umsonst
Und egal wie schwer es ist, diese Flamme in der Brust wird niemals sterben
Ich kenne das Geheimnis des Sieges: im Spiel bleiben und vorwärts gehen

Aus Schlafbezirken, Waggons voller Klone
Feinde auf dem Bahnsteig, Rangierbahnhöfen, Spelunken
Diese Musik verwebte sich wie ein rauer Faden
Was sie verband, lässt sich nicht mehr trennen

Nicht zu vergessen, nicht wegzuwerfen
Die Bereitschaft, wie früher alles aufs Spiel zu setzen
Wir erinnern uns noch an das, was du vergessen hast
Du hast deine Seele nicht einmal verkauft, du hast sie verschenkt

Nach der dunkelsten Nacht kommt eine neue Morgendämmerung
Wie viel liegt hinter uns, und all das war nicht umsonst
Und egal wie schwer es ist, diese Flamme in der Brust wird niemals sterben
Ich kenne das Geheimnis des Sieges: im Spiel bleiben und vorwärts gehen

Aus schweren Stiefeln und Skater-Sneakers
Aus Misserfolgen, Niederlagen und ersten Siegen
Aus Zines, Spraydosen Abra, abgenutzten Kassetten
Kein Stil, nur Narben, Zeit aufzugeben?

NEIN! Daraus besteht dieser Track
Aus dem Gefühl, Rücken an Rücken gegen alle
Schleif deine Skills, mach einen neuen Trick
Einem wilden Hund ist kein Weg zu weit

Nach der dunkelsten Nacht kommt eine neue Morgendämmerung
Wie viel liegt hinter uns, und all das war nicht umsonst
Und egal wie schwer es ist, diese Flamme in der Brust wird niemals sterben
Ich kenne das Geheimnis des Sieges: im Spiel bleiben und vorwärts gehen

Dies ist eine Welt, in der Bosheit geschickt die Narren regiert
Gier und Gewalt herrschen hier seit Jahrhunderten
Einer gegen die Menge, wieder du oder sie
Du hast keine Wahl – schwimm oder ertrink

Hunderte toter Hände werden dich nach unten ziehen
Ein Schritt gegen den Strom, jetzt halt dich fest
Weich nicht vom Weg ab, verrate deine Träume nicht
Wir haben alles selbst erreicht, also schaffst du es auch

Nach der dunkelsten Nacht kommt eine neue Morgendämmerung
Wie viel liegt hinter uns, und all das war nicht umsonst
Und egal wie schwer es ist, diese Flamme in der Brust wird niemals sterben
Ich kenne das Geheimnis des Sieges: im Spiel bleiben und vorwärts gehen

Nach der dunkelsten Nacht kommt eine neue Morgendämmerung
Wie viel liegt hinter uns, und all das war nicht umsonst
Und egal wie schwer es ist, diese Flamme in der Brust wird niemals sterben
Ich kenne das Geheimnis des Sieges: im Spiel bleiben und vorwärts gehen

Nach der dunkelsten Nacht kommt eine neue Morgendämmerung
Wie viel liegt hinter uns, und all das war nicht umsonst
Und egal wie schwer es ist, diese Flamme in der Brust wird niemals sterben
Ich kenne das Geheimnis des Sieges: im Spiel bleiben und vorwärts gehen