Текст и перевод песни Siberian Meat Grinder - Hunt the Steel

Hunt the Steel

Bring the heat, we make steel dragons bleed
Up jumps the boogie to the rhythm of the boogie the beat
Train bangers them liars call us vandals
Rock the fresh styles, we're producing the coolest panels
Enter the darkest train yards
Will we come back? We don't know!
On a quest for the best style
Never surrender. Here we go!

Never give up – we got paint to spill
Raiding the yard – we're out for the kill
Ready to rock – steel heart, iron will
I've got the baddest mission – I'm here to hunt the steel

Another night, prepare for the style fight
Don't be like Rainbow Kid, caught in the spotlight
Getting up, like Mr Eon I'm peddling that smut
Kill the real steel demon, show 'em what you really got
Enter the darkest train yards –Will we come back? We don't know!
On a quest for the best style never surrender. Here we go!

Never give up – we got paint to spill
Raiding the yard – we're out for the kill
Ready to rock – steel heart, iron will
I've got the baddest mission – I'm here to hunt the steel

Ready for the mic check, no turning back, we attack
With a fresh style, desire to set them panels on fire
The track for all my fellow graff-writers come on!
We're back on track like Ruff Riders, come on!
Jump the fence, you've on the whole night on your hands
Or a 3-minute back jump action, step to perfection
Wild style or bubble, sting like a bumble bee
Triple trouble, like a Double Dragon ready to go

Here we go!
Never give up – we got paint to spill
Raiding the yard – we're out for the kill
Ready to rock – steel heart, iron will
I've got the baddest mission – I'm here to hunt the steel...

Chasse l'acier

Fais monter la température, on fait saigner les dragons d'acier
Le boogie s'élance au rythme du boogie du beat
Les casseurs de trains, ces menteurs nous appellent vandales
On balance les styles frais, on produit les panneaux les plus cool
On entre dans les cours de trains les plus sombres
On reviendra ? On ne sait pas !
En quête du meilleur style
On ne se rend jamais. C'est parti !

Ne jamais abandonner - on a de la peinture à renverser
On pille la cour - on est là pour tuer
Prêt à rocker - cœur d'acier, volonté de fer
J'ai la mission la plus méchante - je suis là pour chasser l'acier

Une autre nuit, prépare-toi pour le combat de style
Ne sois pas comme Rainbow Kid, pris sous les projecteurs
Se relever, comme Mr Eon, je vends ce smut
Tuer le vrai démon d'acier, montre-leur ce que tu as vraiment
On entre dans les cours de trains les plus sombres - On reviendra ? On ne sait pas !
En quête du meilleur style, on ne se rend jamais. C'est parti !

Ne jamais abandonner - on a de la peinture à renverser
On pille la cour - on est là pour tuer
Prêt à rocker - cœur d'acier, volonté de fer
J'ai la mission la plus méchante - je suis là pour chasser l'acier

Prêt pour le micro check, pas de retour en arrière, on attaque
Avec un style frais, le désir de mettre le feu à ces panneaux
La piste pour tous mes frères graffeurs, allez !
On est de retour sur les rails comme les Ruff Riders, allez !
Saute la clôture, tu as toute la nuit devant toi
Ou un saut de 3 minutes en arrière, un pas vers la perfection
Wild style ou bulle, pique comme un bourdon
Triple trouble, comme un Double Dragon prêt à y aller

C'est parti !
Ne jamais abandonner - on a de la peinture à renverser
On pille la cour - on est là pour tuer
Prêt à rocker - cœur d'acier, volonté de fer
J'ai la mission la plus méchante - je suis là pour chasser l'acier...