Текст и перевод песни Siberian Meat Grinder - Metal Bear Stomp

Metal Bear Stomp

We won′t stop
Don't you dare
We go stomp the Metal Bear
Metal Bear Stomp

If you′re here, you respect bears, now listen
Hunted by poachers, caught in the circus system
Together we have a chance to stop the bear abuse
It's time to pay the dues

To release the proud beast, break the rusty cage
When I think about bears' pain my heart gets full of rage
It′s time to turn the page, wash away the dirt from our name
We can end this shame!

We won′t stop
Don't you dare
We go stomp the Metal Bear
Metal Bear Stomp

Cash rules everything around me, cream, we can make the dough
Bring in the green, spread the word, raise some money for
Those who fight for bear rights, who give a helping hand
We can take a stand
Living in a tiny cell against their will, in pain and fear
Grinding down their teeth against the prison bars made of steel
In bile-hell so many bears are being slowly killed
This a realest deal

Metal Bear Stomp

On ne s'arrêtera pas
N'ose pas
On va écraser l'Ours Métallique
Metal Bear Stomp

Si tu es ici, tu respectes les ours, alors écoute
Chassés par les braconniers, pris au piège du système du cirque
Ensemble, nous avons une chance d'arrêter la maltraitance des ours
Il est temps de payer les dettes

Pour libérer la bête fière, briser la cage rouillée
Quand je pense à la douleur des ours, mon cœur est rempli de rage
Il est temps de tourner la page, de laver la saleté de notre nom
Nous pouvons mettre fin à cette honte !

On ne s'arrêtera pas
N'ose pas
On va écraser l'Ours Métallique
Metal Bear Stomp

L'argent règne sur tout ce qui m'entoure, la crème, on peut faire de la pâte
Ramène le vert, fais passer le mot, amasse de l'argent pour
Ceux qui se battent pour les droits des ours, qui donnent un coup de main
On peut prendre position
Vivre dans une minuscule cellule contre leur gré, dans la douleur et la peur
Broyer leurs dents contre les barreaux de prison en acier
Dans l'enfer de la bile, tant d'ours sont lentement tués
C'est un vrai deal