Текст и перевод песни Siberian Meat Grinder - No Sleep Till Hell

No Sleep Till Hell

We left the gates of hell behind, we're spreading the disease
Let them clowns play to please, we release Tsar Killabeez
Looking for the lands to seize, we are planning the new routes
This van is our pirate ship, face the clan, give me the loot
Another flight
Another drive all night
Grab your night
One, two, three – ignite!

We're far from home again
Next night, next show, same van
We're grinding 'til the end
Stick to the master plan – no sleep 'til hell!

They said we'd never make it now we proved the losers wrong
Each and every of our gigs is a brick of concrete in the wall
Of the empire, set them liars on fire
You can't burn my kingdom 'cause I'll burn you first, call me sire

Another flight
Another drive all night
Grab your night
One, two, three – ignite!

We're far from home again
Next night, next show, same van
We're grinding 'til the end
Stick to the master plan – no sleep 'til hell!.

Pas de sommeil avant l'enfer

Nous avons laissé les portes de l'enfer derrière nous, nous répandons la maladie
Laisse ces clowns jouer pour te faire plaisir, nous libérons Tsar Killabeez
À la recherche des terres à conquérir, nous planifions les nouvelles routes
Ce van est notre navire pirate, affronte le clan, donne-moi le butin
Un autre vol
Un autre trajet toute la nuit
Prends ta nuit
Un, deux, trois - allume !

Nous sommes loin de chez nous à nouveau
La nuit prochaine, le prochain spectacle, le même van
Nous broyons jusqu'à la fin
Reste fidèle au plan directeur - pas de sommeil avant l'enfer !

Ils disaient que nous n'y arriverions jamais, maintenant nous avons prouvé que les perdants avaient tort
Chacun de nos concerts est une brique de béton dans le mur
De l'empire, mets ces menteurs en feu
Tu ne peux pas brûler mon royaume parce que je te brûlerai en premier, appelle-moi sire

Un autre vol
Un autre trajet toute la nuit
Prends ta nuit
Un, deux, trois - allume !

Nous sommes loin de chez nous à nouveau
La nuit prochaine, le prochain spectacle, le même van
Nous broyons jusqu'à la fin
Reste fidèle au plan directeur - pas de sommeil avant l'enfer !.