Siberian Meat Grinder - Style - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Siberian Meat Grinder - Style




Style
Style
Day by day, building our empire
Jour après jour, nous bâtissons notre empire
It's a trial by fire, I'm demonstrating my style
C'est un baptême de feu, je te montre mon style
Take this pill straight outta the Siberian mill
Prends cette pilule, sortie tout droit du moulin sibérien
Carefully chosen and grinded for you with all our skill
Choisie avec soin et broyée pour toi avec tout notre savoir-faire
It will take you on a magic trip are you getting the thrill?
Elle te fera voyager dans un voyage magique, tu ressens le frisson ?
We have to warn you, word is bond, are you feeling that chill?
On doit te prévenir, parole d'honneur, tu sens ce froid ?
Two thousand eleven, and this is what's going on
Deux mille onze, et voici ce qui se passe
Helllspawn, we got together, working like a beast
Helllspawn, on s'est rassemblés, on travaille comme une bête
Forging our weapon, like blacksmith with the iron firsts
On forge notre arme, comme un forgeron avec des poings de fer
Pa pa pass the microphone
Passe-moi le micro
Ta ta ta ta time to reclaim the throne
Il est temps de reprendre le trône
Da da da da that's right it's our empire
C'est ça, c'est notre empire
It's a trial by fire I'm demonstrating my style
C'est un baptême de feu, je te montre mon style
Pa pa pass the microphone
Passe-moi le micro
Ta ta ta ta time to reclaim the throne
Il est temps de reprendre le trône
Da da da da that's right it's our empire
C'est ça, c'est notre empire
It's a trial by fire I'm demonstrating my style
C'est un baptême de feu, je te montre mon style
Soon we hit the road, tour mode, came to the game to stay
Bientôt on prend la route, mode tournée, on est pour rester
Even if you don't want us to play we'll play there anyway
Même si tu ne veux pas qu'on joue, on jouera quand même
There is no turning back, we are coming with a blast
Il n'y a pas de retour en arrière, on arrive avec une explosion
If you join the pack you're like a brother or sister to us
Si tu rejoins la meute, tu es comme un frère ou une sœur pour nous
Siberian Bear Army knows no borders and no fear
L'armée des ours sibériens ne connaît ni frontières ni peur
A new blood or veteran you know you're always welcome here
Un sang neuf ou un vétéran, tu sais que tu es toujours le bienvenu ici
We've built this shit together, now you never walk alone
On a construit ce truc ensemble, maintenant tu ne marches jamais seul
Word is bond, just for the record let it be known
Parole d'honneur, pour que ce soit clair, que ça soit connu
Pa pa pass the microphone
Passe-moi le micro
Ta ta ta ta time to reclaim the throne
Il est temps de reprendre le trône
Da da da da that's right it's our empire
C'est ça, c'est notre empire
It's a trial by fire I'm demonstrating my style
C'est un baptême de feu, je te montre mon style
Pa pa pass the microphone
Passe-moi le micro
Ta ta ta ta time to reclaim the throne
Il est temps de reprendre le trône
Da da da da that's right it's our empire
C'est ça, c'est notre empire
It's a trial by fire I'm demonstrating my style
C'est un baptême de feu, je te montre mon style
Boom biddy bye-bye come check my style
Boom biddy bye-bye, viens voir mon style
We are coming back again so don't touch that dial
On revient, alors ne change pas de chaîne
Defile your whole city, turn it into a pyre
Profane toute ta ville, transforme-la en bûcher
You're not in Wonderland so don't drink from that vial
Tu n'es pas au Pays des Merveilles, alors ne bois pas de ce flacon
Someone in the back went clack clack
Quelqu'un au fond a fait "clack clack"
Then all hell breaks loose and your body got torn up
Puis tout l'enfer se déchaîne et ton corps est déchiré
By the bear fang meet the Siberian gang
Par la défense de l'ours, rencontre la bande sibérienne
Be careful! If you cross the line you have to pay full price
Attention ! Si tu franchis la ligne, tu dois payer le prix fort
You'd better scatter we know you're telling lies
Tu ferais mieux de te disperser, on sait que tu mens
We neon demon your squad like Miami Vice
On te met la pression comme un démon néon, comme Miami Vice
Treading on thin ice, going mad, eating all pies
Marcher sur des œufs, devenir fou, manger tous les gâteaux
Just like Muad'Dib made the alliance and got all the spice
Comme Muad'Dib a fait l'alliance et a eu toutes les épices
That's what we bring-bring give your bling-bling
C'est ce qu'on apporte, donne ton bling-bling
Bear-Tsar beat your king, bow down, kiss the ring
Ours-Tsar bat ton roi, incline-toi, embrasse la bague
H.E. double L that spells like "HELL"
H.E. double L, ça veut dire "ENFER"
We'll fry your bacon for your sins, what's that smell?
On va faire frire ton bacon pour tes péchés, quelle est cette odeur ?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
O-o-oh!
O-o-oh!
Pa pa pass the microphone
Passe-moi le micro
Ta ta ta ta time to reclaim the throne
Il est temps de reprendre le trône
Da da da da that's right it's our empire
C'est ça, c'est notre empire
It's a trial by fire I'm demonstrating my style
C'est un baptême de feu, je te montre mon style
Pa pa pass the microphone
Passe-moi le micro
Ta ta ta ta time to reclaim the throne
Il est temps de reprendre le trône
Da da da da that's right it's our empire
C'est ça, c'est notre empire
It's a trial by fire I'm demonstrating my style...
C'est un baptême de feu, je te montre mon style...





Авторы: Vladimir Gladkov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.