Sibille Attar - Come Night - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sibille Attar - Come Night




Come Night
Приход ночи
Come night through my door
Ночь приходит в мою дверь,
Waiting, feeling sore
Жду, изнывая от боли,
Take me home
Забери меня домой.
First time I saw your face
Когда я впервые увидела твое лицо,
I knew it was my place
Я знала, что это мое место,
Take me home, take me home
Забери меня домой, забери меня домой.
Take me home, take me home
Забери меня домой, забери меня домой.
You sit by your window
Ты сидишь у своего окна,
I know you′re thinking of me
Я знаю, ты думаешь обо мне.
I'm leaving tomorrow
Я уезжаю завтра,
Nothing left here to see
Здесь больше не на что смотреть.
Ain′t no way of living
Нет способа жить
For a believer of love
Для той, кто верит в любовь.
Again I'm complaining
Я снова жалуюсь,
Yeah, I know I'm complaining
Да, я знаю, что жалуюсь,
What more can I say?
Что еще я могу сказать?
I′m away
Я ухожу.
Fight them, show your teeth
Сражайся с ними, покажи зубы,
Grab this by its feet
Схвати это за ноги,
Claim your space
Заяви о своем месте,
Leave your ways
Оставь свои пути.
Phonecalls overseas
Телефонные звонки за границу,
Filled with old disease
Наполненные старой болезнью.
Take me home, take me home
Забери меня домой, забери меня домой.
Take me home, take me home
Забери меня домой, забери меня домой.
You sit by your window
Ты сидишь у своего окна,
I know you′re thinking of me
Я знаю, ты думаешь обо мне.
I'm leaving tomorrow
Я уезжаю завтра,
Nothing left here to see
Здесь больше не на что смотреть.
Ain′t no way of living
Нет способа жить
For a believer of love
Для той, кто верит в любовь.
Again I'm complaining
Я снова жалуюсь,
Yeah, I know I′m complaining
Да, я знаю, что жалуюсь,
What more can I say?
Что еще я могу сказать?
I'm away
Я ухожу.
You sit by your window
Ты сидишь у своего окна,
I know you′re thinking of me
Я знаю, ты думаешь обо мне.
I'm leaving tomorrow
Я уезжаю завтра,
Nothing left here to see
Здесь больше не на что смотреть.
Ain't no way of living
Нет способа жить
For a believer of love
Для той, кто верит в любовь.
Again I′m complaining
Я снова жалуюсь,
Yeah, I know I′m complaining
Да, я знаю, что жалуюсь,
What more can I say?
Что еще я могу сказать?
I'm away
Я ухожу.





Авторы: Bjorn Yttling, Sibille Attar, Mark Ephraim Kahaian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.