Julian! I Want To Be A Dancer! - Sibille Attar перевод на французский

Julian! I Want To Be A Dancer!

Seems like you heard I was back in town
Back in town, so you made me dance
Made me run, made me move around
You wrote the song and I'll do the steps again

Julian, I'd like to be a dancer
Julian, I wanna be a dancer, there

John knows he's right, knows I'm wrong
And there's no way out
So I'm on my knees wanting peace
Begging please again but
He wrote the song so I'll do the steps again

Julian, I'd like to be a dancer
Julian, I wanna be a dancer

But I'm not that dumb, not that young
Things will come around
So bear that in mind, I'm not kind
You'll get yours in time
Cause I wrote this song so you'll do the steps again

Julian, I want to be a dancer
Julian, I want to be a dancer
Julian, how did you know I'm a dancer?
Julian, I'd like to be a dancer

Julian ! Je veux être danseuse !

On dirait que tu as entendu dire que j'étais de retour en ville
De retour en ville, alors tu m'as fait danser
Tu m'as fait courir, tu m'as fait bouger
Tu as écrit la chanson et je referai les pas

Julian, j'aimerais être danseuse
Julian, je veux être danseuse, là-bas

John sait qu'il a raison, sait que j'ai tort
Et il n'y a pas d'échappatoire
Alors je suis à genoux, voulant la paix
Supplier encore une fois mais
Il a écrit la chanson, alors je referai les pas

Julian, j'aimerais être danseuse
Julian, je veux être danseuse

Mais je ne suis pas si bête, pas si jeune
Les choses vont finir par s'arranger
Alors garde ça à l'esprit, je ne suis pas gentille
Tu auras ce que tu mérites à temps
Parce que j'ai écrit cette chanson, alors tu feras les pas encore une fois

Julian, je veux être danseuse
Julian, je veux être danseuse
Julian, comment savais-tu que je suis danseuse ?
Julian, j'aimerais être danseuse