Текст и перевод песни Sibille Attar - Life Is Happening Now

Life Is Happening Now

No I don′t want to fight you anymore
We need a new day dawning
You want me to wait some more
But I can't go on forever
How do you think this will end
If you don′t put your heart on the line
You seem to think there is time
You seem to think there is time

You need to be awake to be in love
This is our final calling
You want me to wait some more
But I have been waiting forever
How do you think this will end
If you don't put your heart on the line
You seem to think there is time
You seem to think there is time

Do you still know how love hurts?
It's happening now

La Vie Se Passe Maintenant

Non, je ne veux plus me battre avec toi
Nous avons besoin d'un nouveau jour qui se lève
Tu veux que j'attende encore
Mais je ne peux pas continuer éternellement
Comment penses-tu que cela finira
Si tu ne mets pas ton cœur sur la ligne
Tu sembles penser qu'il y a du temps
Tu sembles penser qu'il y a du temps

Tu dois être éveillé pour être amoureux
C'est notre dernier appel
Tu veux que j'attende encore
Mais j'attends depuis toujours
Comment penses-tu que cela finira
Si tu ne mets pas ton cœur sur la ligne
Tu sembles penser qu'il y a du temps
Tu sembles penser qu'il y a du temps

Sais-tu encore à quel point l'amour fait mal ?
Ça se passe maintenant