Текст и перевод песни Sibille Attar - Life Is Happening Now

Life Is Happening Now

No I don′t want to fight you anymore
We need a new day dawning
You want me to wait some more
But I can't go on forever
How do you think this will end
If you don′t put your heart on the line
You seem to think there is time
You seem to think there is time

You need to be awake to be in love
This is our final calling
You want me to wait some more
But I have been waiting forever
How do you think this will end
If you don't put your heart on the line
You seem to think there is time
You seem to think there is time

Do you still know how love hurts?
It's happening now

Жизнь происходит сейчас

Нет, я больше не хочу с тобой ссориться,
Нам нужен новый рассвет,
Ты хочешь, чтобы я ждала ещё,
Но я не могу ждать вечно.
Как ты думаешь, чем это закончится,
Если ты не откроешь свое сердце?
Ты, кажется, думаешь, что у нас есть время,
Ты, кажется, думаешь, что у нас есть время.

Нужно быть пробужденным, чтобы любить,
Это наш последний шанс,
Ты хочешь, чтобы я ждала ещё,
Но я жду уже вечность.
Как ты думаешь, чем это закончится,
Если ты не откроешь свое сердце?
Ты, кажется, думаешь, что у нас есть время,
Ты, кажется, думаешь, что у нас есть время.

Ты ещё помнишь, как больно любить?
Это происходит сейчас.