Текст и перевод песни Sibille Attar - Somebody's Watching
Tonight
I
wanna
get
out
on
the
town
Сегодня
вечером
я
хочу
выйти
в
город
Leave
my
worries
behind
me
and
just
let
them
slide
Оставить
свои
заботы
позади
и
просто
позволить
им
исчезнуть
You
better
believe
I
know
how
to
do
it
Ты
лучше
поверь,
я
знаю,
как
это
сделать
Know
how
to
do
it
hard
Знаю,
как
оторваться
по
полной
Somebody′s
watching
me
Кто-то
наблюдает
за
мной
Fall
from
the
sky
Падаю
с
небес
Face
down
on
the
pavement
Лицом
вниз
на
асфальт
Tumble
around
in
the
dark
Кувыркаюсь
в
темноте
Bang
my
head
against
a
wall
Бьюсь
головой
о
стену
Come
on
you
gotta
go
home
Давай,
тебе
пора
домой
Baby
it's
late
there′s
a
day
tomorrow
Детка,
уже
поздно,
завтра
новый
день
Oh
and
everybody
knows
who
you
are
from
last
time
О,
и
все
знают,
кто
ты,
с
прошлого
раза
Yeah
you
made
a
fool
out
of
yourself
that's
right
Да,
ты
опозорился,
это
точно
Somebody's
watching
me
Кто-то
наблюдает
за
мной
Fall
from
the
sky
Падаю
с
небес
Face
down
on
the
pavement
Лицом
вниз
на
асфальт
Tumble
around
in
the
dark
Кувыркаюсь
в
темноте
Bang
my
head
against
a
wall
Бьюсь
головой
о
стену
Fall
from
the
sky
Падаю
с
небес
Face
down
on
the
pavement
Лицом
вниз
на
асфальт
Tumble
around
in
the
dark
Кувыркаюсь
в
темноте
Bang
my
head
against
a
wall
Бьюсь
головой
о
стену
Wait
who
needs
to
go
home?
Постой,
кому
нужно
идти
домой?
Theres
a
day
tomorrow
but
theres
a
Party
tonight!
Завтра
новый
день,
но
сегодня
вечером
вечеринка!
But
theres
a
party
tonight!
Но
сегодня
вечером
вечеринка!
No
no
no
no...
Нет,
нет,
нет,
нет...
I′m
not
going
home,
no
no
no
no...
Я
не
пойду
домой,
нет,
нет,
нет,
нет...
I′m
not
going
anywhere!
Я
никуда
не
пойду!
(There's
a
party
tonight...)
(Сегодня
вечером
вечеринка...)
What?
I′m
not
putting
my
shoes
on?
No
I'm
not
getting
in
the
car!
Что?
Я
не
буду
надевать
туфли?
Нет,
я
не
сяду
в
машину!
There′s
a
party
tonight!
Сегодня
вечером
вечеринка!
I
know
I'm
the
last
one
left!
Я
знаю,
что
я
последняя
осталась!
There′s
one
more
cigarette!
Осталась
еще
одна
сигарета!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.