Текст и перевод песни Sibongile Khumalo - Mountain Shade

Mountain Shade

You are the shelter embracing us all
That perfect place reached
By conscious devine
You come in my dreams
And show me the way
You're my guiding light
And my inspiration
My guardian agel
My mountain shade
In pain unfathomable
Unimaginable
There to comfort me
There to guide me
When I go astray
Montain shade
Gracious host
Mountain shade

It is your grace
That has taught love serene
Elegant love
There's non to compare
Just as the rain soaks the earth
And feeds it to lush
Is your smile
So vast is your strength
It knows no bounds
You rejoice
Where there's love
Where there's light
And forgiveness

Peace and serenity

Gracious host

Mountain shade

You're my guiding light
Unconditional

You're my guiding light
Mountain shade

Reach for inspiration from above
Lives change shape
And I see your face
You were always there for me

L'ombre de la montagne

Tu es le refuge qui nous embrasse tous
Cet endroit parfait atteint
Par la volonté divine consciente
Tu viens dans mes rêves
Et me montres le chemin
Tu es ma lumière qui guide
Et mon inspiration
Mon ange gardien
Mon ombre de la montagne
Dans une douleur insondable
Inimaginable
Là pour me réconforter
Là pour me guider
Quand je m'égare
Ombre de la montagne
Hôte gracieux
Ombre de la montagne

C'est ta grâce
Qui m'a appris l'amour serein
L'amour élégant
Il n'y a pas de comparaison
Tout comme la pluie imbibe la terre
Et la nourrit pour la rendre luxuriante
Est ton sourire
Si vaste est ta force
Elle ne connaît aucune limite
Tu te réjouis
Là où il y a de l'amour
Là où il y a de la lumière
Et le pardon

Paix et sérénité

Hôte gracieux

Ombre de la montagne

Tu es ma lumière qui guide
Inconditionnel

Tu es ma lumière qui guide
Ombre de la montagne

Cherche l'inspiration d'en haut
Les vies changent de forme
Et je vois ton visage
Tu as toujours été là pour moi