Текст и перевод песни Sibongile Khumalo - U Ea Kae

U Ea Kae

Ts'oara kong ree koana ko taung
Ts'oara kong ree koana ko taung
Ha Moletsane. Ha Moletsane
Re ea bona ha hopoloa mabele
Bashemanyana ba tso'ere li koto
Ba setla kabaibile ka i konka
O ea kae
(Eh ey oe ea kae moshanyana)
O ea kae
(Eh ey oe ea kae moshanyana)
O ea kae
(Eh ey oe ea kae moshanyana)
O ea kae boo
O ea kae so sena ponto tje
Oena o ja mang ka ponto
(Ey he jakoa ka ponto)
Taung hamoletsane
Le rona retlile ko tsona.

Où vas-tu ?

Mon cœur se languit pour toi, mon amour, là-bas sur la montagne
Mon cœur se languit pour toi, mon amour, là-bas sur la montagne
À Moletsane. À Moletsane
Nous allons voir où le maïs est récolté
Les jeunes femmes portent leurs paniers
Elles sont allées au champ chercher des racines
Où vas-tu ?
(Eh ey où vas-tu, mon amour ?)
Où vas-tu ?
(Eh ey où vas-tu, mon amour ?)
Où vas-tu ?
(Eh ey où vas-tu, mon amour ?)
Où vas-tu, mon amour ?
Où vas-tu sans ton panier ?
Qui vas-tu nourrir avec ton panier ?
(Ey he tu es venue avec un panier)
La montagne de Moletsane
Nous aussi, nous y sommes allés.