Siboy - Hey Mama (feat. Naza) - перевод текста песни на английский

Kysek on the beat

Hey mama

J′suis parti, des fois je m'suis perdu

I left, sometimes I got lost

Dehors, c′est dur surtout pour jeune du ghetto

Outside, it's hard especially for a young guy from the ghetto

J'dois mener la route, guer-lar ces négros

I gotta lead the way, fight these guys

J'ai travaillé dur dans l′chantier

I worked hard on the construction site

Négro africain comme antillais

Black man, African like Caribbean

Masta, j′viens du grand continent le plus pillé

Masta, I come from the most plundered continent

Où misère est dur à oublier

Where misery is hard to forget

Subsaharien était l'Africain

The Sub-Saharan was the African

Il aime les gros boules, le swag américain

He loves big booties, the American swag

J′baisse pas mon flow comme O'Wema

I don't lower my flow like O'Wema

J′dis ce que je pense comme le mumba

I say what I think like the mumba

Africain, ce type pour réussir il doit changer d'fuseau horaire

African, this guy to succeed he must change time zone

Abandonner famille et enfants

Abandon family and children

Des familles se retrouvent décimées

Families find themselves decimated

Cagoulé, pas là pour causer

Hooded, not here to talk

Tu crois que je dors Masta? Je fais que bosser

You think I'm sleeping Masta? I'm just working

Je compte sur moi, personne pour m′saucer

I count on myself, no one to help me

Plongé dans le futur toute la noche

Plunged into the future all night long

Hey mama

J'suis parti, des fois je m'suis perdu

I left, sometimes I got lost

Dehors, c′est dur surtout pour jeune du ghetto

Outside, it's hard especially for a young guy from the ghetto

J′dois mener la route, guer-lar ces négros

I gotta lead the way, fight these guys

Hey mama

Oh galère

Oh hardship

Pauvre salaire

Poor salary

Oh lala

On veut des lovés, du bizz dans la mallette

We want money, business in the briefcase

Oh lala

On a des couteaux, de la merde dans les mains

We have knives, shit in our hands

Nous c'est à la street qu′on reste accrochés (bien sûr, ouais)

We're the ones who stay hooked to the street (for sure, yeah)

Et c'est comme ça qu′on reste les meneurs

And that's how we stay the leaders

Nous mettre sur le banc?

Put us on the bench?

Jamais de la vie, on va casser des dents

Never in our lives, we'll break teeth

On est bélés dès le matin

We're crazy from the morning

Si tu nous cherches, on vient jusqu'à chez ta mama

If you're looking for us, we'll come to your mama's house

Fais pas le gros bonnet

Don't act like a big shot

Toi, c′est à ta meuf que t'as tout donné

You, you gave everything to your girl

Moi j'fais le gros bonnet

Me, I'm the big shot

C′est à mama que j′ai tout donné

It's to mama that I gave everything

Hey mama

J'suis parti, des fois je m′suis perdu

I left, sometimes I got lost

Dehors, c'est dur surtout pour jeune du ghetto

Outside, it's hard especially for a young guy from the ghetto

J′dois mener la route, guer-lar ces négros

I gotta lead the way, fight these guys

Hey mama

Oh galère

Oh hardship

Pauvre salaire

Poor salary

Oh lala

Dans la musique je m'confesse

In music I confess

Mon esprit est au bled et pas dans la tess

My mind is in the homeland and not in the city

L′industrie c'est "marche ou crève"

The industry is "make it or break it"

Chérie, est-ce que tu m'aimes moi ou mon chèque?

Honey, do you love me or my check?

Des euros, je veux des millions

Euros, I want millions

Sous ma cagoule, elle me dit qu′j′suis mignon

Under my hood, she tells me I'm cute

Je l'ai kené en lui tirant les chignons

I screwed her while pulling her hair

Elle est partie sans savoir mon prénom

She left without knowing my name

Hé, Masta c′est le game

Hey, Masta it's the game

Hé, je sais plus qui est sincère

Hey, I don't know who's sincere anymore

Hey mama

J'suis parti, des fois je m′suis perdu

I left, sometimes I got lost

Dehors, c'est dur surtout pour jeune du ghetto

Outside, it's hard especially for a young guy from the ghetto

J′dois mener la route, guer-lar ces négros

I gotta lead the way, fight these guys

Hey mama

Oh galère

Oh hardship

Pauvre salaire

Poor salary

Oh lala

Mac Dizer, le mécano (oh lala)

Mac Dizer, the mechanic (oh lala)

Mwana Mboka, Brazzaville (oh lala)

Marabouts Gang

9-2-i (oh lala)

OneFanibal

Oui

Yes

Twapplife (oh lala)

Siboy - Hey Mama (feat. Naza)

Текст и перевод песни Siboy - Hey Mama (feat. Naza)

Альбом