Siboy - Al Pacino - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Siboy - Al Pacino




Al Pacino
Аль Пачино
J′ai fumé tellement d'herbe ça s′compte en kilos
Я скурил столько травы, что считать можно килограммами,
Pour la moula j'suis prêt à faire des réveils matinaux
Ради бабла готов вставать по утрам рано.
J'ai vu des larmes et des pleurs dans les camps rivaux
Видел слёзы и рыдания во вражеских лагерях,
Ces pédés voulaient trop ressembler à Al Pacino
Эти пидоры слишком хотели быть похожими на Аль Пачино.
Al Pacino, Al Pacino
Аль Пачино, Аль Пачино,
J′veux voir la vie en rose, le boule à J-Lo
Хочу видеть жизнь в розовом цвете, трахать Джей Ло.
Oh, Al Pacino
О, Аль Пачино,
J′suis chiné négro comme un latino
Я заторможенный, детка, как латиноамериканец.
Vive la moula fuck la vogue des tresses
Да здравствует бабло, к чёрту моду на косички,
J'veux du liquide en période de sécheresse
Хочу денег в период засухи.
Inoubliable est l′amour maternel
Незабываема материнская любовь,
A cause de la guerre je n'ai pas eu de maternelle
Из-за войны у меня не было детского сада.
Ma haine se compte en Tera qui me sucera volera (suce moi)
Моя ненависть исчисляется терабайтами, кто меня отсосет, тот меня и обворует (соси меня),
Et je pleure pour les miens, les autres bon débarras
И я плачу по своим, остальные скатертью дорога.
J′arpente les rues comme les darmes-gen
Брожу по улицам, как жандарм,
Je ne cherche que de l'argent
Ищу только деньги.
Plus de coeur en or, beaucoup d′contrefaçon
Больше нет золотого сердца, много подделок,
T'as pas de flow comme la misère en Afrique
У тебя нет флоу, как у нищеты в Африке.
Viens pas me parler négro si t'as pas d′fric
Не подходи ко мне, детка, если у тебя нет бабла.
Négro, négro, éliminé
Детка, детка, уничтожена,
Regard froid illuminati
Холодный взгляд иллюминатов.
Je te bute et je suis lunatique
Убью тебя, ведь я лунатик.
Al Pacino m′inspirait quand j'étais môme
Аль Пачино вдохновлял меня, когда я был мелким,
J′ai pleuré des larmes et de sang quand j'ai vu mon père en taule
Я плакал кровавыми слезами, когда увидел отца в тюрьме.
J′ai fumé tellement d'herbe ça s′compte en kilos
Я скурил столько травы, что считать можно килограммами,
Pour la moula j'suis prêt à faire des réveils matinaux
Ради бабла готов вставать по утрам рано.
J'ai vu des larmes et des pleurs dans les camps rivaux
Видел слёзы и рыдания во вражеских лагерях,
Ces pédés voulaient trop ressembler à Al Pacino
Эти пидоры слишком хотели быть похожими на Аль Пачино.
Al Pacino, Al Pacino
Аль Пачино, Аль Пачино,
J′veux voir la vie en rose, le boule à J-Lo
Хочу видеть жизнь в розовом цвете, трахать Джей Ло.
Oh, Al Pacino
О, Аль Пачино,
J′suis chiné négro comme un latino
Я заторможенный, детка, как латиноамериканец.
Mon négro faut mailler
Детка, надо бабки заколачивать,
Faut pas que je tombe, pas le temps de bailler
Нельзя падать, не время зевать.
Leur faire du mal négro fallait, quand les keufs viendront je s'rai ailleurs
Сделать им больно, детка, было нужно, когда придут копы, меня здесь не будет.
Al Pacino a gâché nos vies, xxx beaucoup d′ennemis
Аль Пачино испортил наши жизни, xxx много врагов.
Ces grands-mères me regardent du zen, je sais qu'elle ne sera pas ravie
Эти бабушки смотрят на меня с дзеном, я знаю, что она не будет рада.
Al Pacino qu′est-ce t'as fait, t′as donné des envies meurtrières?
Аль Пачино, что ты наделал, ты дал нам жажду убийства?
La haine écoulée xxx ne veut plus me guider
Вытекшая ненависть xxx больше не хочет меня вести.
Al Pacino qu'est-ce t'as fait, regarde, j′reconnais plus mes reufrés!
Аль Пачино, что ты наделал, смотри, я больше не узнаю своих братьев!
Plus personne ne sait reculer, tout est noir dans nos idées
Никто больше не знает, как отступить, все наши мысли черные.
Merde, Al Pacino qu′est-ce t'as fait?
Черт, Аль Пачино, что ты наделал?
J′crois bien que j'vais mettre le feu (blah blah blah blah)
Кажется, я подожгу всё (бла-бла-бла-бла),
Pour niquer des mères négros everyday, j′crois bien que je perds la tête
Чтобы трахать матерей, детка, каждый день, кажется, я схожу с ума.
Maman désolé, meilleur que ces pédés depuis ado
Мама, прости, я лучше этих пидоров с подросткового возраста,
Depuis le préau, Al Pacino jusqu'au...
Со школьного двора, Аль Пачино до...
Al Pacino jusqu′à dead
Аль Пачино до смерти.
J't'ai baisé joue pas xxx
Я тебя трахнул, не играй xxx.
Al Pacino everyday, ouais, Al Pacino everyday
Аль Пачино каждый день, да, Аль Пачино каждый день.
Al Pacino jusqu′à dead, Al Pacino everyday
Аль Пачино до смерти, Аль Пачино каждый день.
Al Pacino everyday
Аль Пачино каждый день.
J′ai fumé tellement d'herbe ça s′compte en kilos
Я скурил столько травы, что считать можно килограммами,
Pour la moula j'suis prêt à faire des réveils matinaux
Ради бабла готов вставать по утрам рано.
J′ai vu des larmes et des pleurs dans les camps rivaux
Видел слёзы и рыдания во вражеских лагерях,
Ces pédés voulaient trop ressembler à Al Pacino
Эти пидоры слишком хотели быть похожими на Аль Пачино.
Al Pacino, Al Pacino
Аль Пачино, Аль Пачино,
J'veux voir la vie en rose, le boule à J-Lo
Хочу видеть жизнь в розовом цвете, трахать Джей Ло.
Oh, Al Pacino
О, Аль Пачино,
J′suis chiné négro comme un latino
Я заторможенный, детка, как латиноамериканец.





Авторы: Mohammed Soulaimane Ettayeb, Georges Olivier Konan, Siboy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.